✈️ Boston Logan podría reducir vuelos este viernes por fatiga de controladores
La Administración Federal de Aviación (FAA) anunció que reducirá en un 10% el tráfico aéreo en 40 mercados con alto volumen de vuelos a partir del viernes, como medida preventiva ante la fatiga de los controladores aéreos.

🥗 Operación Mesa Llena: la respuesta de la comunidad latina de Boston al recorte de SNAP
La iniciativa distribuyó ayuda a 667 hogares en comunidades como Chelsea, East Boston y Lynn, a través de una red de más de 40 organizaciones comunitarias y parroquias locales.

🩺 Los precios del seguro de salud están a punto de dispararse para miles de residentes de Massachusetts
En Massachusetts, el gobierno federal gasta 1,500 millones de dólares al año para subsidiar la cobertura de salud de los residentes. Al final del año, 425 millones de esos subsidios federales desaparecerán, a menos que el Congreso actúe.

😴 Massachusetts: cuarto en la lista de los que menos duermen… y no es por gusto
Massachusetts ocupa el cuarto lugar entre los estados más privados de sueño en EEUU, solo detrás de Nueva York, Virginia y Hawaii.

🐛 Descubre al gusano de terciopelo en el Museo de Historia Natural de Harvard
Esta exhibición es una oportunidad única para ver de cerca a una criatura que ha sobrevivido millones de años y comprender cómo funciona su fascinante biología.

En Commonwealth Care Alliance la salud se entiende de manera integral: atender lo físico, lo mental y lo social. Su misión es clara: mejorar la vida de quienes más lo necesitan, con respeto y acompañamiento real en cada paso.

Conoce más.

Tras las elecciones del 4 de noviembre, el bloque latino del Concejo Municipal de Chelsea se redujo de seis a cinco miembros.

Las elecciones municipales del martes dejaron un mensaje. El liderazgo de la comunidad latina perdió su mayoría en el Concejo Municipal de Chelsea.

De los once puestos, solo cinco quedarán ahora en manos de líderes latinos: Roberto Jiménez-Rivera, Kelly García, Norieliz De Jesús, Tanairi García y Manuel Teshe, frente a los seis que representaban al bloque latino en el último periodo. La derrota de Melinda Vega debilita la voz latina en el Concejo Municipal de la ciudad.

En su libro En vivo desde América, Javier Marín revela que Jerry Perenchio, el magnate que lideró Univisión, quiso comprar el famoso DC9 de Playboy… pero el gobierno de Venezuela se le adelantó. Historias como esta muestran el lado oculto (y fascinante) del imperio mediático latino.

Descubre más en el libro En vivo desde América

Viernes 7 de noviembre
🎪 Llega el Do Portugal Circus a East Boston
¡El Do Portugal Circus regresa a East Boston! Ve y disfrutar de un espectáculo inolvidable bajo la gran carpa con actos nuevos y sorprendentes. [Detalles aquí]

Viernes 7 de noviembre
🍂 Impresiones de Otoño – Actividad de Arte para Niños
¡Descubre la magia del otoño a través del arte! En esta divertida actividad, los niños de 7 a 10 años crearán hermosas obras usando crayones y acuarelas para hacer calcos de hojas, explorando sus texturas y patrones únicos. [Detalles aquí]

Sábado 8 de noviembre
⛸️ Aprende a Patinar sobre Hielo – Programa para Jóvenes (4 a 17 años)
¡Aprende a patinar sobre hielo, con o sin experiencia! Instructores certificados enseñarán la mecánica y las técnicas adecuadas para disfrutar y mejorar tus habilidades en el hielo. Solo para residentes de Chelsea. [Detalles aquí]

La Orquesta Sinfónica de Puerto Rico hará su debut en la Sala Sinfónica de Boston bajo la dirección de Maximiano Valdés, ofreciendo un recorrido por las ricas tradiciones musicales del Caribe y de Puerto Rico. Conoce más.

💀 Así se vivió la Celebración del Día de Muertos en el Museo Peabody de Arqueología y Etnología en Cambridge: una tarde llena de color, tradición y homenaje a quienes ya no están.

Redactora: Valeria Rodríguez Villapol
Editora: Rosanna Marinelli
Editor jefe: Rafael Ulloa