Soleado con temperaturas de 64°F (18 °C).

① Massachusetts propone clasificar bicicletas eléctricas y scooters por velocidad.

El proyecto responde al aumento de incidentes en las calles del estado, entre ellos un choque mortal entre un scooter y un automóvil en febrero.

② Advertencia de tráfico para la Copa Mundial: “Manténganse lejos del estadio”.

Ya sea que asistas o no a la Copa Mundial FIFA 2026 en Foxborough, los funcionarios de transporte tienen un mensaje: Planifica con anticipación. Hay siete partidos programados en Gillette Stadium, que será renombrado "Boston Stadium", entre el 13 de junio y el 9 de julio. Todos menos uno son en días de semana.

③ Shakira abre una segunda fecha en Boston de su gira "Las Mujeres Ya No Lloran World Tour".

El concierto adicional será el sábado 11 de julio de 2026 en TD Garden, un día después de la fecha ya anunciada del viernes 10. El anuncio llegó ayer por la alta demanda de boletos que agotó la primera función en pocas horas.

④ Retrasos en programa de visas impiden que médicos comiencen a atender a poblaciones vulnerables.

Cientos de médicos extranjeros que están a punto de completar su formación en Estados Unidos tendrán que abandonar el país si el gobierno federal no procesa rápidamente sus solicitudes de exención de visa, que han estado estancadas desde el otoño e invierno, según abogados de inmigración.

⑤ Evacúan a tres personas con síntomas de hantavirus del crucero MV Hondius.

El brote ha dejado tres muertos —una pareja neerlandesa y un ciudadano alemán— y al menos ocho casos identificados: tres confirmados y cinco sospechosos, según la Organización Mundial de la Salud (OMS). Entre los que permanecen a bordo hay 17 ciudadanos estadounidenses.

Por décadas, las familias latinoamericanas construyeron Boston desde adentro: sus negocios, sus barrios y sus historias. Ahora esas historias llegan al Museum of Fine Arts. “Fazendo a América" es una nueva exhibición que documenta el viaje migratorio latinoamericano a través del arte de la fotógrafa brasileña Rosangela Rennó. Ya puedes visitarla y conocer de cerca la historia.

COMPRA TUS ENTRADAS AQUÍ.

Ante el aumento de costos en todo, desde la vivienda y la atención médica hasta el cuidado infantil y la gasolina, un número creciente de residentes de Massachusetts tiene dificultades para costear una vida de clase media y se siente cada vez más inseguro sobre su futuro financiero. Estas son algunas de las conclusiones de una nueva encuesta de WBUR, MassINC, el MassINC Polling Group y Commonwealth Beacon.

La encuesta encontró que, aunque muchas personas en Massachusetts todavía se consideran de clase media, muchas, como Sullivan, dicen que sus vidas se han vuelto más difíciles en los últimos cinco años.

Las cosas solían ser diferentes, dijo Sullivan. Cuando él crecía en la década de 1970, su padre, un bombero de Boston que se retiró como capitán, ganaba lo suficiente para enviar a cuatro hijos a una escuela parroquial y construir una casa de vacaciones en New Hampshire. La familia no era rica, dijo Sullivan, pero era “definitivamente de clase media sólida”, con ingresos suficientes para cubrir lo esencial y aún tener algo extra.

Lee el artículo completo de WBUR aquí.

Junto a Marty Baron, ex editor del Boston Globe y The Washington Post, y Paola Ramos, de Telemundo y MS NOW, Javier Marín participa de una conversación bilingüe sobre el futuro del periodismo. Tres generaciones, dos idiomas, una sola mesa. El sábado 30 de mayo a la 1:30 PM, en el Tsai Performance Center.

RESERVA TU LUGAR.

Este domingo 10 de mayo, Boston tiene planes para celebrar a mamá sin importar el presupuesto ni la edad de los niños. Desde un desfile gratuito en Boston Common hasta brunch frente al puerto, la ciudad ofrece opciones para familias latinas que quieren hacer del día algo especial sin que cueste una fortuna.

Si aún no tienes planes, hay tiempo. Pero para los restaurantes, las reservaciones se están agotando: actúa hoy.

El congresista y candidato al Senado Seth Moulton se reunió con la comunidad en Lawrence para hablar de su plan económico y escuchar directamente a la gente. Su propuesta, llamada “American Affordability Agenda”, busca bajar el costo de vida para las familias trabajadoras.

Suscríbete a El Planeta
Enviamos newsletters como este todos los días. Lo que hacemos importa. Contar nuestras historias con rigor, contexto y en español requiere tiempo y recursos. Tu donación hace posible que este periodismo siga existiendo.

Dona aquí

Redactora: Valeria Rodríguez Villapol | Coordinadora: Rosanna Marinelli | Deputy Publisher: Rafael Ulloa