BOSTON, MA. | ABR.06. 2026
¡FELIZ LUNES!
⮑ La tripulación de Artemis II rompe récord: ningún humano había estado tan lejos de la Tierra.
⮑ Se quiere aumentar la financiación del fondo de defensa legal para inmigrantes.
EL CLIMA DE MAÑANA
Lluvia y nieve con temperaturas de 42°F (6 °C).
☀️
42 °F de máxima
🌙
28°F en la noche
HEADLINES LOCALES
① Nueva semana comienza fría en Massachusetts con posible nieve el martes.
El clima se vuelve un poco más inestable el martes. Habrá algunos chubascos pasajeros e incluso nieve durante la mañana en el interior. Cualquiera que vaya al juego de los Red Sox por la noche debe abrigarse y traer una manta.
② La tripulación de Artemis II rompe nuevo récord: Ningún ser humano había estado tan lejos de la Tierra.
Este lunes 6 de abril, cuatro astronautas a bordo de la cápsula Orion de la NASA se convirtieron en los seres humanos que más lejos han estado de la Tierra en toda la historia. La misión Artemis II superó el récord que había establecido el Apolo 13 en abril de 1970 — un récord que llevaba 56 años sin romperse.
③ El Senado de Massachusetts quiere aumentar la financiación del fondo de defensa legal para inmigrantes.
La presidenta del Senado, Karen Spilka, dijo que quiere añadir 1 millón de dólares adicionales a la iniciativa como parte de un proyecto de gastos que utiliza ingresos del llamado “impuesto a los millonarios”, un recargo del 4% sobre quienes ganan más de 1 millón de dólares al año.
④ Massachusetts prohibiría redes sociales para menores de 14 años y celulares en escuelas.
La Cámara de Representantes de Massachusetts votará este miércoles ante una legislación que prohibiría el uso de redes sociales para menores de 14 años y el uso de celulares en las escuelas públicas del estado.
⑤ Massachusetts anuncia programa de "co-ops" pagados en universidades públicas.
El DHE otorgará $20,000 a cada una de las tres instituciones seleccionadas para establecer alianzas regionales de co-op: Bridgewater State University, Framingham State University y el Massachusetts College of Art and Design (MassArt). Los programas están programados para comenzar con estudiantes en el semestre de otoño 2026.
AD
UN MENSAJE DE
TRABAJA COMO SALVAVIDAS ESTE VERANO
El DCR abrió sus inscripciones para buscar salvavidas comprometidos en proteger a miles de familias en Massachusetts. Para aplicar no necesitas una certificación, ya que ofrecen un entrenamiento gratuito para convertirte en un salvavidas profesional.
CONOCE MÁS AQUÍ.
EN PROFUNDIDAD
Se nombra a la primera secretaria latina de vivienda, con el objetivo de acelerar la producción sin perder la asequibilidad
Foto: Rosanna Marinelli.
A medida que el aumento de los costos de la vivienda y la escasez de oferta siguen afectando a familias, trabajadores y empresas en todo Massachusetts, la gobernadora Maura Healey ha designado a Juana Matías como la próxima secretaria de Vivienda y Comunidades Habitables (HLC, por sus siglas en inglés) del Estado. Es la primera latina en ocupar este cargo.
Matías asume el cargo en medio de una desigualdad habitacional que refleja las diferencias de riqueza entre grupos raciales. El reciente informe “¡Vamos Massachusetts!” de We Are ALX y la Massachusetts Taxpayers Foundation concluyó que la propiedad de vivienda es un factor clave en la disparidad habitacional, señalando que en 2023, sólo un tercio de los latinos en el estado eran propietarios de vivienda.
AD
UN MENSAJE DE
APOYA AL PERIODISMO QUE TE REPRESENTA
El periodismo local en español necesita tu apoyo. Cada donación se convierte en una acción concreta: un día de trabajo periodístico en la calle, una investigación original en español o la cobertura de un evento clave para la comunidad. Tu apoyo permite que estas historias sigan contándose con rigor, contexto y verdad.
INVIERTE EN PERIODISMO LOCAL A TRAVÉS DE UNA DONACIÓN DEDUCIBLE DE IMPUESTOS.
Eventos de la Semana
📅
MARTES
7 DE ABRIL
CONOCE CÓMO CONNECTICUT PARTICIPÓ EN LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL
Únete al conferencista Phil Devlin para conocer historias de residentes de Connecticut que participaron en la Segunda Guerra Mundial, incluyendo al General Maurice Rose de Middletown, Ulmont Whitehead de Hartford y los hermanos Fuller de Suffield, entre otros. Una charla educativa para descubrir el impacto local en este importante momento histórico.
Detalles aquí
📅
MIÉRCOLES
8 DE ABRIL
TALLER DE CÓMO COMPRAR UNA CASA EN MA
Comprar casa es un gran paso, y con la información correcta es posible. Acompáñanos a este evento donde aprenderás los pasos clave para adquirir tu primera propiedad en Massachusetts siendo emprendedor. La charla estará a cargo de Peggy Pratt, agente de bienes raíces con experiencia trabajando con emprendedores. Evento completamente en español.
Detalles aquí
📅
MIÉRCOLES
8 DE ABRIL
CUENTOS BILINGÜES EN BOSTON ATHENAEUM
Cuentos bilingües en inglés y español donde se disfrutan de canciones y rimas juntos, guiados por la ilustradora y maestra de arte, Srta. Mara Criollo-Rivera. Este evento está recomendado para niños de 6 años o menos.
Detalles aquí
NUESTRA RECOMENDACIÓN
Cuánto paga el Seguro Social en 2026 y qué necesitas saber si tienes ITIN
Los beneficios del Seguro Social aumentaron 2.8% en enero de 2026, el mayor ajuste por costo de vida desde 2023. Para millones de familias en Massachusetts, esto significa cheques más altos cada mes. Pero ¿cuánto es exactamente, y quién tiene derecho a recibirlos?
ANTES DE QUE TE VAYAS
El precio de la gasolina en Massachusetts volvió a subir esta semana. Según la encuesta semanal de AAA Northeast publicada el 6 de abril, el galón regular promedia $3.93, un aumento de 13 centavos respecto a la semana anterior. En comparación con hace un año, el precio es 94 centavos más alto.
¿TE REENVIARON ESTE CORREO?
Suscríbete a El Planeta
Enviamos newsletters como este todos los días. Lo que hacemos importa. Contar nuestras historias con rigor, contexto y en español requiere tiempo y recursos. Tu donación hace posible que este periodismo siga existiendo.
Redactora: Valeria Rodríguez Villapol | Coordinadora: Rosanna Marinelli | Deputy Publisher: Rafael Ulloa
