Nublado con temperaturas de 50°F (10 °C).

① Foxborough se mantiene firme en sus demandas de seguridad para el Mundial mientras se acerca la fecha límite del 17 de marzo.

Funcionarios del municipio dijeron que una propuesta detallada enviada el jueves por afiliados de la FIFA y el Kraft Group para cubrir millones de dólares en costos de seguridad para la Copa del Mundo no cumple con sus especificaciones.

② Se impulsa localmente la alfabetización temprana con nuevas oportunidades de capacitación para educadores y apoyo a familias latinas.

La Administración Healey-Driscoll amplió a finales de febrero la capacitación en alfabetización temprana para educadores y abrió las inscripciones para los Institutos Summer 2026 de Literacy Launch, un programa gratuito de cuatro días.

③ Jayson Tatum podría regresar hoy a la cancha con los Celtics tras su lesión de tendón de Aquiles.

Por primera vez en la temporada, Tatum aparece en el reporte de lesiones como “cuestionable” y no como “fuera”, y varios reportes indican que el jugador ya recibió autorización médica para volver a jugar.

④ Lluvia, aguanieve y nieve complicaron los viajes hoy en Massachusetts.

Las buenas noticias: llegará un gran calentamiento. El domingo podría alcanzar los 60 grados (15°C) en algunos lugares con suficiente sol después de algunas lluvias tempranas.

⑤ Trabajador cae 20 pies por ducto de ventilación en hotel de Boston.

Los oficiales respondieron a un reporte de una persona atrapada poco antes de las 7 a.m. y se enteraron de que un empleado había caído en el ducto. La policía señaló que el trabajador estaba consciente y alerta en el momento de la respuesta de emergencia.

Si eres buen nadador y quieres un trabajo de verano, esta es tu oportunidad. El Departamento de Conservación y Recreación de Massachusetts está reclutando salvavidas para este 2026. Ofrecen salarios competitivos de $22 a $27 por hora, más bonos de hasta $1000 para quienes se inscriban temprano y trabajen toda la temporada.

APLICA AQUÍ.

Una madre que dice que su hijo fue agredido sexualmente suplicó a los legisladores el miércoles aprobar un proyecto de ley que podría permitirle buscar justicia contra el presunto agresor de su hija.

Brenda Romero, residente de 35 años de Chelsea e inmigrante de Honduras, testificó ante el Comité de Seguridad Pública y Seguridad Nacional de la Cámara de Representantes a favor del llamado PROTECT Act, que impediría a las autoridades federales de inmigración realizar detenciones civiles en los juzgados.

Hace seis meses, el esposo de Romero fue detenido por ICE mientras salía de un juzgado. Esto ocurrió poco después de que le aprobaran el asilo político en un tribunal local, un momento breve de “paz”.

La familia tiene un caso pendiente ante el Tribunal Superior de Massachusetts, pero Romero dice que tiene miedo de seguir adelante.

“Una de mis hijas fue víctima de un crimen horrible. Estoy aterrorizada”, dijo entre sollozos. Romero tiene tres hijas, de 6, 10 y 17 años, pero no especificó cuál sufrió la agresión. “Estoy agonizando sobre si debo continuar buscando justicia contra su agresor. No porque no quiera justicia, sino porque tengo miedo de entrar a un tribunal”.

Lee el artículo completo de GBH News aquí.

El periodismo local en español necesita tu apoyo. Cada donación se convierte en una acción concreta: un día de trabajo periodístico en la calle, una investigación original en español o la cobertura de un evento clave para la comunidad. Tu apoyo permite que estas historias sigan contándose con rigor, contexto y verdad.

INVIERTE EN PERIODISMO LOCAL A TRAVÉS DE UNA DONACIÓN DEDUCIBLE DE IMPUESTOS.

El Massachusetts Department of Conservation and Recreation (DCR) anunció el inicio de su reclutamiento para salvavidas, personal de piscinas y áreas costeras, e instructores de seguridad acuática para la temporada de verano de 2026.

Quienes deseen postularse como salvavidas deben tener al menos 16 años, completar la capacitación correspondiente y contar con certificación en primeros auxilios y RCP. El Departamento de Conservación y Recreación (DCR) ofrece clases gratuitas de formación de salvavidas hasta mayo para quienes se comprometan a trabajar durante la temporada de verano.

¿Un cafecito por $24? En George Howell venden una taza de café que cuesta $24 y que viene directo de Latinoamérica. Así que fuimos a comprobar si era verdad.

Suscríbete a El Planeta
Enviamos newsletters como este todos los días. Lo que hacemos importa. Contar nuestras historias con rigor, contexto y en español requiere tiempo y recursos. Tu donación hace posible que este periodismo siga existiendo.

Dona aquí

Redactora: Valeria Rodríguez Villapol | Coordinadora: Rosanna Marinelli | Deputy Publisher: Rafael Ulloa