Lluvioso con temperaturas de 65 °F (18 °C).

① Chelsea abre su mercado de invierno con un taller navideño gratis.

La actividad será el miércoles 18 de noviembre, de 2:00 p.m. a 6:00 p.m., en Chelsea Square. Es una opción sin costo para que las familias del área empiecen a celebrar la temporada.

② ¿Por qué sigue sin definirse la Pregunta 5 sobre la devolución de impuestos a los contribuyentes?

Si el No se confirma, la ley actual de reembolsos, conocida como Chapter 62F, seguirá igual. La pregunta no cambiaba las tasas de impuestos, así que tus impuestos no cambian con este resultado.

③ Boston anuncia sus encendidos navideños: fechas y lugares para 2026.

Boston encenderá sus luces navideñas en cinco celebraciones públicas entre el 23 de noviembre y el 3 de diciembre. La temporada culmina con el encendido del árbol oficial de la ciudad en Boston Common, un regalo de Nueva Escocia.

④ Nuevo fondo para la conservación de la naturaleza obtiene el respaldo de los votantes y abre paso a una disputa por su financiamiento.

Los votantes de Massachusetts aprobaron una pregunta en la boleta electoral que destinaría los ingresos del impuesto sobre las ventas que ya se generan por la compra de artículos deportivos a un nuevo fondo para la conservación de la naturaleza.

⑤ Baterías de litio causaron incendio en el que murió un bombero de Boston.

Investigadores determinaron que las baterías de iones de litio originaron el incendio en el que murió el bombero Robert “Bobby” Kilduff Jr. en mayo. Kilduff cayó desde el tercer piso de una casa en llamas en Treadway Road, Dorchester.

Estudios clínicos demostraron que el glutatión duplica la actividad de las células Natural Killer — las que tu cuerpo usa para destruir virus y bacterias antes de que te hagan caer. GlutaDose Wellness pone esa defensa en su máximo nivel con una fórmula líquida de glutatión, vitamina C y zinc. Un vial cada mañana. Para que jamás te pierdas uno de esos momentos que vale la pena vivir.

CONOCE MÁS AQUÍ

La disposición del PROTECT Act que prohíbe los arrestos migratorios civiles dentro y en los alrededores de los tribunales sin una orden judicial entró en vigor el martes. Sin embargo, defensores de los inmigrantes aseguran que ya fue violada.

"Fui al tribunal y, justo delante de mí, cuatro personas se estaban llevando a un joven al interior del edificio", dijo Gladys Vega, presidenta de La Colaborativa, una organización sin fines de lucro que ofrece servicios sociales en Chelsea. Vega se encontraba en el tribunal para solicitar una orden de protección contra un hombre que la amenazó el año pasado.

Se desconoce el nombre de la persona detenida. Los agentes de ICE solo tienen permitido permanecer en las áreas públicas de los tribunales.

Lee el artículo completo de GBH News aquí.

NUESTRA RECOMENDACIÓN

Lawyers for Civil Rights ha inaugurado BizGrow Central, un centro gratuito de recursos para emprendedores y pequeños negocios ubicado frente a Boston Common.

ANTES DE QUE TE VAYAS

Este fin de semana es el último para ver Boston Lights en el Franklin Park Zoo.

Suscríbete a El Planeta

Enviamos newsletters como este todos los días. Lo que hacemos importa. Contar nuestras historias con rigor, contexto y en español requiere tiempo y recursos. Tu donación hace posible que este periodismo siga existiendo.

Dona aquí

Redactora: Valeria Rodríguez Villapol | Coordinadora: Rosanna Marinelli | Deputy Publisher: Rafael Ulloa