DOJ demanda a la ciudad de Boston

🏙️ El Departamento de Justicia de Estados Unidos presentó una demanda contra la ciudad de Boston
En respuesta, la alcaldesa Wu calificó la medida como un “ataque inconstitucional” y defendió que Boston es “la ciudad más segura del país”, reiterando que la administración local defenderá sus leyes y los derechos constitucionales.

💉 Massachusetts exigirá que seguros cubran vacunas pese a restricciones federales
La medida surge en respuesta a los cambios impulsados por la administración Trump y por el secretario de Salud, Robert F. Kennedy Jr.

🏈 Vuelve el concurso de T-Mobile para transformar estadios de fútbol americano de high schools
High schools de pueblos o ciudades de menos de 150,000 habitantes pueden postularse hasta el 12 de septiembre. Las inscripciones deben incluir un breve ensayo sobre por qué la escuela merece la renovación de su estadio.

⛈️ Riesgo de tormentas severas este sábado en Massachusetts
Las tormentas se esperan el sábado entre las 6 y 8 p.m., sobre todo al oeste y norte de la Interestatal 495, con menor impacto en la costa.

🚨 Policía de Woburn busca a hombre que intnetó hacer explotar un ATM
El incidente ocurrió poco después de las 9 a.m. del jueves. La detonación dañó el cajero, pero no se reportaron heridos. El sospechoso huyó del lugar y sigue prófugo.

Una noche para celebrar nuestras raíces

Los Red Sox te invitan a vivir la Celebración Hispana en Fenway Park. Participa de este evento especial y llévate una gorra oficial edición exclusiva. Compra aquí tus entradas.

El debate sobre cómo abordar la falta de vivienda, la adicción a las drogas y los problemas de salud mental se ha intensificado en los últimos meses, con un renovado enfoque en una práctica polémica: obligar a las personas a recibir tratamiento. Massachusetts ha utilizado la internación involuntaria durante décadas.

En Boston, algunos residentes y trabajadores del South End —cerca del vecindario considerado epicentro de la epidemia de opioides de la región— piden un aumento en el uso de la internación involuntaria. Las calles alrededor de la intersección de Massachusetts Avenue y Melnea Cass Boulevard, conocida como “Mass. and Cass”, eran escenario de consumo de drogas, venta de estupefacientes y un gran campamento hasta que trabajadores de la ciudad lo despejaron hace casi dos años. Ahora, los residentes dicen que el vandalismo, el consumo de drogas y actividades relacionadas se han dispersado por las calles cercanas. Piden a las autoridades locales medidas más estrictas, incluyendo obligar a más personas a recibir tratamiento para frenar el uso de sustancias.

Artículo original de WBUR lo puede leer completo aquí.

Sábado 6 de septiembre
🕰️ Mercado de Artesanía, Vintage y Hecho a Mano en Crystal Ballroom
Regresa Small Mart al Crystal Ballroom con una tarde llena de tesoros vintage, arte original, productos hechos a mano y creatividad colorida de más de 40 pequeños negocios. [Detalles aquí]

Sábado 6 de septiembre
📕 Community Day: Jornada de Puertas Abiertas en Boston Athenaeum
La Boston Athenaeum abrirá sus icónicas puertas rojas para que los visitantes disfruten de los cinco pisos de una de las bibliotecas independientes más antiguas y distinguidas del país. [Detalles aquí]

Sábado 6 de septiembre
🎵 13º Festival de Música JP
Desde 2011, el JP Music Festival presenta las mejores bandas locales. Este año regresa con 20 bandas en 2 escenarios, ¡todo gratis! [Detalles aquí]

El American Repertory Theater (A.R.T.) de Harvard estrenó en Cambridge el espectáculo Passengers, una producción de la compañía canadiense The 7 Fingers que combina circo, música, danza y teatro físico. Conoce a los artistas latinos que participan.

¿Más carriles de bicicletas en la ciudad? El debate sobre los carriles bici en Boston se ha convertido en un tema central de la política local, polarizando a votantes, candidatos, vecinos y comerciantes.

Redactora: Valeria Rodríguez Villapol
Editora: Rosanna Marinelli
Editor jefe: Rafael Ulloa