
BOSTON, MA. | JUN.05.2026
Esta edición está patrocinada por NeighborHealth
La comunidad. El bienestar. Mano a Mano.
¡FELIZ VIERNES!
⮑ Chelsea busca vendedores para Fiesta Fútbol.
⮑ Cámara de MA aprueba un proyecto de ley para permitir que los bares cierren a las 3 a.m. este verano.
EL CLIMA DE MAÑANA
Nublado con temperaturas de 82 °F (28 °C).
☀️
82°F de máxima
🌙
64°F en la noche
HEADLINES LOCALES
① Juez de Rhode Island frena congelamiento de Trump a trámites migratorios de 39 países.
La decisión abre la puerta a que cientos de miles de personas con solicitudes pendientes ante el United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) vuelvan a recibir respuestas, tras más de seis meses de espera sin estatus legal ni posibilidad de trabajar.
② Chelsea busca vendedores para Fiesta Fútbol, las watch parties del Mundial 2026.
La convocatoria representa una oportunidad para negocios locales, especialmente de comida, de vender ante miles de visitantes durante los 39 días del torneo en el corazón del downtown de Chelsea.
③ La Cámara de Massachusetts aprueba un proyecto de ley para permitir que los bares cierren a las 3 a.m. este verano.
La votación fue 147-0, a una semana del inicio del Mundial 2026, que traerá partidos a Gillette Stadium en Foxborough y miles de visitantes a la región. La medida ahora pasa al Senado estatal, que podría votarla la próxima semana. Si se aprueba y la gobernadora Maura Healey la firma, entraría en vigor el lunes 8 de junio.
④ El universo al alcance en la Línea Naranja.
Es un sábado por la tarde y la monotonía en el metro es interrumpida por jóvenes que desafían la curiosidad de los usuarios con carteles coloridos en varios idiomas: “Somos astrónomos, pregunta sobre cómo crecen las estrellas, los eclipses solares, los cometas”, entre otros temas.
⑤ Cámara de Representantes aprueba resolución para poner fin a la guerra de Trump en Irán.
La votación fue de 215 a 208, con cuatro republicanos que rompieron filas para unirse a los demócratas: Thomas Massie (Kentucky), Brian Fitzpatrick (Pensilvania), Tom Barrett (Michigan) y Warren Davidson (Ohio).
AD
UN MENSAJE DE
MOVERSE TAMBIÉN ES MEDICINA
Moverse debería ser fácil. Sin embargo, según el American Journal of Public Health, solo 4 de cada 10 adultos latinos cumplen con las recomendaciones mínimas de actividad física. Para muchas familias en East Boston, encontrar el espacio y el momento para hacerlo simplemente no es fácil. Por eso, NeighborHealth organiza el 6 de junio el Let's Get Movin' 5K for Fitness, una carrera para que toda la familia se mueva, se junte y cuide su bienestar.
REGÍSTRATE AQUÍ
EN PROFUNDIDAD
La Guardia Nacional de Massachusetts reforzará la seguridad en Boston Stadium por el Mundial
Massachusetts activará hasta 85 miembros de la Massachusetts National Guard desde este sábado 6 de junio y hasta el 11 de julio para reforzar la seguridad en Boston Stadium durante el Mundial 2026, según anunció hoy viernes la administración estatal en un comunicado.
El anuncio se hizo en Foxborough, donde autoridades locales, estatales, federales y regionales presentaron una actualización de los preparativos y una guía oficial de seguridad y salud pública para aficionados, visitantes, residentes, trabajadores y negocios.
Lee el artículo completo aquí.
AD
UN MENSAJE DE
¿ALGUNA VEZ HAS VISTO UN RAYO DE CERCA?
Un rayo comienza con algo que no puedes ver: una acumulación de carga eléctrica en las nubes. Pero en el Theater of Electricity del Museum of Science de Boston, no tienes que imaginarlo porque lo ves pasar frente a ti. El generador Van de Graaff más grande del mundo acumula hasta un millón de voltios y lanza chispas gigantes por el aire, mostrándote exactamente las mismas fuerzas que hay detrás de una tormenta eléctrica real. Una experiencia que no solo se ve, sino también se escucha y se siente. De las más inolvidables del museo y perfecta para ir en familia.
VEN A VERLO
Eventos de la Semana
📅
SÁBADO 6 DE JUNIO
¡DÍA DE FÚTBOL EN CHELSEA!
Un evento comunitario gratuito y familiar con partidos juveniles de fútbol, competencias de habilidades, inflables, música y vendedores locales.
📅
DOMINGO 7 DE JUNIO
FESTIVAL GRIEGO DE ARLINGTON
Vive una auténtica experiencia de la cultura griega en el Arlington Greek Festival. Durante esta jornada familiar podrás disfrutar de comida tradicional, pasteles griegos, cerveza, vino y entretenimiento para todas las edades.El domingo contará con música a cargo de un DJ y castillos inflables disponibles durante todo el día para los niños. Además, el festival celebra las tradiciones griegas con gastronomía, música y actividades culturales que atraen a visitantes de toda la región
Detalles aquí
📅
DOMINGO 7 DE JUNIO
CAMINATA Y CAFÉ EN REVERE BEACH
Si estás buscando hacer nuevas amistades en el área de Boston, esta actividad puede ser una excelente oportunidad. El grupo “De Amigas en Boston” invita a una caminata por Revere Beach donde las participantes podrán disfrutar de un café mientras recorren la costa y conocen a otras mujeres de la comunidad. Es un encuentro pensado para socializar, salir de la rutina y crear nuevas conexiones en un ambiente relajado y amigable.
Detalles aquí
AD
UN MENSAJE DE
EL DOCUMENTAL DEL OCÉANO QUE NO TE PUEDES PERDER
En honor al Día Mundial del Océano, el Simons Theatre del New England Aquarium estrena Ocean Dreams, un documental narrado por la actriz Shailene Woodley que lleva al espectador desde los fiordos profundos de Noruega, donde las orcas enseñan a sus crías a cazar, hasta Raja Ampat en Indonesia, hogar de la biodiversidad más rica de la Tierra y donde un proyecto pionero está salvando tiburones en peligro de extinción. La película también incluye un paso por el rara vez visto Bikini Atoll, donde la vida marina que desapareció tras las pruebas nucleares hace más de 50 años está floreciendo de nuevo. Funciones gratuitas el 7 de junio a las 11:00 a.m. y 3:00 p.m. Entrada por orden de llegada.
CONOCE MÁS
NUESTRA RECOMENDACIÓN
Tall Ships Latinos en Boston
¿Buques históricos desde latinoamérica en el Boston Harbor? Del 11 al 16 de julio de 2026, Sail Boston reunirá embarcaciones históricas de distintos países, incluyendo el Esmeralda de Chile, el Cisne Branco de Brasil y el Juan Buque Escuela ARC “Gloria” de Colombia, entre muchas otras.
ANTES DE QUE TE VAYAS
Massachusetts hace historia con la primera unión estatal de conductores de Uber y Lyft en EE.UU.
¿TE REENVIARON ESTE CORREO?
Suscríbete a El Planeta
Enviamos newsletters como este todos los días. Lo que hacemos importa. Contar nuestras historias con rigor, contexto y en español requiere tiempo y recursos. Tu donación hace posible que este periodismo siga existiendo.
Redactora: Valeria Rodríguez Villapol | Coordinadora: Rosanna Marinelli | Deputy Publisher: Rafael Ulloa







