BOSTON, MA. | NOV.05.2026
¡FELIZ JUEVES!
⮑ Nuevas latinas llegan a la Legislatura; latinos mantienen sus escaños.
⮑ Los Revs jugarán en casa en playoffs: el sábado se define su rival.
EL CLIMA DE MAÑANA
Nublado con temperaturas de 72 °F (22 °C).
☀️
72 °F de máxima
🌙
62 °F en la noche
HEADLINES LOCALES
① Maura Healey gana un segundo mandato como gobernadora de Massachusetts.
La gobernadora Maura Healey fue reelegida el martes. Con cerca del 76% del voto contado, tenía 1.283.081 votos (62,5%), frente a 698.889 (34,1%) del republicano Mike Minogue y 69.906 (3,4%) de la independiente Andrea James. La AP proyectó su victoria al cierre de las urnas, a las 8 p. m.
② Ed Markey gana un tercer mandato en el Senado y Dan Koh llega a la Cámara.
El senador demócrata Ed Markey fue reelegido el martes para un tercer mandato completo, que termina en enero de 2033. Con cerca del 76% del voto contado, tenía 63,8%, frente a 31,6% del republicano John Deaton. El independiente Shiva Ayyadurai y Joe Tache, del Partido por el Socialismo y la Liberación, sumaron 2,3% cada uno.
③ Lisa Lopez gana en Canton y los legisladores latinos en la boleta repiten sin rival.
Lisa Lopez, sin rival en la elección general, gana el escaño abierto que deja el representante William C. Galvin después de 36 años. En la primaria obtuvo 63,1%. En su sitio de campaña cuenta que su padre es hijo de madre puertorriqueña y padre mexicano.
④ Los Revs jugarán en casa en playoffs: el sábado se define su rival.
El New England Revolution ya tiene asegurado jugar de local en la primera ronda de los playoffs de la MLS. Este sábado 7 de noviembre cierra la temporada regular en Orlando, y ese partido definirá su posición final y su rival.
⑤ Massachusetts aprueba el registro de votantes el mismo día: Qué cambia para ti.
El cambio entra en vigor el 1 de enero de 2028. En las elecciones de 2027, como las municipales de Boston y de muchas otras ciudades, se mantiene la regla actual.
AD
UN MENSAJE DE
ENFERMARTE NO ESTÁ EN TUS PLANES.
Estudios clínicos demostraron que el glutatión duplica la actividad de las células Natural Killer — las que tu cuerpo usa para destruir virus y bacterias antes de que te hagan caer. GlutaDose Wellness pone esa defensa en su máximo nivel con una fórmula líquida de glutatión, vitamina C y zinc. Un vial cada mañana. Para que jamás te pierdas uno de esos momentos que vale la pena vivir.
CONOCE MÁS AQUÍ
EN PROFUNDIDAD
Resultados de las preguntas de la boleta: La marihuana sigue legal y se mantiene la ley de armas
Foto: Jeaneth D. Santana.
Los votantes de Massachusetts decidieron el martes nueve preguntas, un número que iguala el récord del estado. Con cerca del 75% del voto contado, así quedaron en el conteo de la AP:
Pregunta 2, defensores públicos: aprobada (64,5%). Los empleados del Committee for Public Counsel Services (CPCS), la defensoría pública del estado, podrán formar un sindicato.
Pregunta 3, primarias abiertas: rechazada (61,2% No). Proponía una sola primaria para todos los partidos, de la que pasarían a la elección general los dos más votados.
Pregunta 4, registro el mismo día de la elección: aprobada (56,9%). Desde 2028 podrás inscribirte y votar el mismo día.
Pregunta 5, tope de ingresos fiscales: sin definir. Cambiaría la fórmula que activa los reembolsos de impuestos. El No iba adelante con 52,5%.
Pregunta 6, fondo de conservación: aprobada (61,2%). Crea el fondo Nature for All con parte del impuesto a la venta de artículos deportivos y recreativos. La Legislatura tendrá que aprobar cómo se usa el dinero.
Pregunta 7, casas en lotes pequeños: sin definir. Permitiría construir casas unifamiliares en lotes desde 5.000 pies cuadrados, si tienen agua y alcantarillado públicos. El Sí iba adelante por unos 3.700 votos (50,1% contra 49,9%).
Pregunta 8, venta de marihuana: rechazada (75,8% No). La venta de marihuana recreativa, aprobada por los votantes en 2016, sigue siendo legal. Fue la pregunta más cara de la campaña.
Pregunta 9, ley de armas: aprobada (67,5%). En esta pregunta, votar Sí era mantener la ley de armas de 2024, y esa ley sigue vigente.
Lee el artículo completo aquí.
Eventos de la Semana
📅
JUEVES 5 DE NOVIEMBRE
HORA DE CUENTOS BILINGÜE EN HONAN-ALLSTON LIBRARY
Actividad semanal para niños de 2 a 5 años que combina canciones, cuentos y manualidades en inglés y español. Una oportunidad para fomentar la lectura desde pequeños y compartir tiempo en familia.
📅
JUEVES 5 DE NOVIEMBRE
GILMORE GIRLS TRIVIA NIGHT EN TRIDENT BOOKSELLERS & CAFE
Pon a prueba tus conocimientos sobre Gilmore Girls en una noche de trivia dedicada a los momentos más memorables, los personajes y las historias de Stars Hollow. Disfruta de preguntas sobre Lorelai, Rory y sus queridos vecinos en un ambiente lleno de nostalgia y diversión.
📅
VIERNES 6 DE NOVIEMBRE
LA BORINQUEÑA: EXPOSICIÓN Y TALLER DE ARTE
Inquilinos Boricuas en Acción presenta una exposición sobre La Borinqueña, la superheroína afroboricua creada por Edgardo Miranda-Rodriguez. En la noche de la apertura de la exhibición, el viernes, habrá una conversación con el artista y al día siguiente habrá un taller creativo para familias.
NUESTRA RECOMENDACIÓN
Emprende y Conecta Boston organiza un Bazar Latino navideño en Revere
Emprende y Conecta Boston organiza el Bazar Latino, Edición Navideña, el domingo 6 de diciembre, de 12:00 a 6:00 p. m., en el Comfort Inn & Suites Logan de Revere. La entrada es gratis.
ANTES DE QUE TE VAYAS
Calor récord hoy en Massachusetts.
Enviamos newsletters como este todos los días. Lo que hacemos importa. Contar nuestras historias con rigor, contexto y en español requiere tiempo y recursos. Tu donación hace posible que este periodismo siga existiendo.
Redactora: Valeria Rodríguez Villapol | Coordinadora: Rosanna Marinelli | Deputy Publisher: Rafael Ulloa
