Soleado con temperaturas de 69 °F (21 °C).

① Qué estará abierto y qué estará cerrado en Massachusetts este Labor Day.

El Labor Day 2026 cae el lunes 7 de septiembre, y como es feriado federal, la mayoría de las oficinas de gobierno estarán cerradas mientras el comercio y el transporte público operan con horarios modificados en Massachusetts. Aquí tienes la guía completa de qué esperar antes de salir de casa este lunes.

② Por primera vez, educadores infantiles en Massachusetts recibirán ayuda para pagar sus préstamos estudiantiles.

El gobernador Maura Healey anunció el jueves que 248 educadores de la primera infancia en Massachusetts recibirán cerca de $1.8 millones en pagos de préstamos estudiantiles, los primeros otorgados bajo el Early Childhood Educator Loan Repayment Program.

③ Fiscal general de Massachusetts multa al operador de franquicia de Dunkin' por violar derechos laborales.

La fiscal general de Massachusetts, Andrea Joy Campbell, anunció el miércoles que su oficina impuso $1.46 millones en multas a un operador de franquicias de Dunkin’ del área de Boston y a dos agencias de personal por violar leyes laborales estatales relacionadas con el pago de salarios y la clasificación de empleados.

④ Precios de gasolina y diésel suben para el fin de semana de Labor Day.

La gasolina regular llegó a $4.15 por galón el viernes, mientras que el diésel marcó un récord de $5.85 por galón, superando el anterior de $5.81 en junio 2022.

⑤ Alcalde de Lawrence evita audiencia presencial en la corte por fraude Covid.

Su abogado dijo que la renuncia a ir de forma presencial fue para que DePeña pudiera continuar trabajando para los ciudadanos de Lawrence. Las acusaciones son que obtuvo ilegalmente un préstamo de pandemia.

Y la mejor defensa empieza donde ningún virus puede esperarte: en tus células. GlutaDose Wellness es una fórmula líquida de glutatión, vitamina C y zinc que actúa a nivel celular — donde todo empieza y donde todo se puede prevenir. Un vial cada mañana. 15 segundos. Y tu cuerpo tiene lo que necesita para mantenerse en pie cuando más lo necesitas.

CONOCE MÁS AQUÍ

Massachusetts registró 572 arrestos realizados por ICE en julio, una de las cifras mensuales más altas desde que los agentes de inmigración llevaron a cabo una "ofensiva" de operativos en septiembre pasado.

A pesar de la tendencia al alza en los arrestos de ICE, el aumento registrado en Massachusetts durante julio fue considerablemente menor que el observado en otras partes del país, según cifras de aplicación de las leyes de inmigración del Deportation Data Project, una organización sin fines de lucro, analizadas por WBUR.

Lee el artículo completo de WBUR aquí.

Cuando el calor frena la cosecha, no hay horas, no hay pago y por ende, no hay comida en la mesa. Martha Torres lo vive cada día en el Valle Central: cuando la temperatura llega al límite, le dan cinco horas de trabajo en lugar de ocho. Y no es un caso aislado. En enero de 2025, el Departamento de Energía congeló $582 millones en programas de energía para el hogar en California, y el calor extremo ya está empujando las visitas a emergencias hasta un 10% entre los trabajadores agrícolas. Su historia es una de cuatro en el nuevo episodio de Tierra Mía, producido por Espacio junto a Climate Power En Acción, con el apoyo de Poder Latinx.

 YA DISPONIBLE EN YOUTUBE

El Carnaval de Everett regresa a Rivergreen Park del jueves 10 al domingo 13 de septiembre, con juegos, comida y una rueda de la fortuna para toda la familia, según la publicación conjunta de la ciudad de Everett y la empresa productora del evento en redes sociales.

Según el sitio web del pueblo, el nombre de Peru, Massachusetts, fue sugerido por su similitud con el país sudamericano de Perú.

Suscríbete a El Planeta
Enviamos newsletters como este todos los días. Lo que hacemos importa. Contar nuestras historias con rigor, contexto y en español requiere tiempo y recursos. Tu donación hace posible que este periodismo siga existiendo.

Dona aquí

Redactora: Valeria Rodríguez Villapol | Coordinadora: Rosanna Marinelli | Deputy Publisher: Rafael Ulloa