Alerta por mala calidad del aire en Massachusetts

La más alta concentración de humo probablemente se centra en el oeste de Massachusetts

Boston, MA

AGO 8 2025

Patrocinado por

¡Feliz viernes!

  • Boston instala nuevos basureros contra la infestación de ratas.

  • Puede que esta noche, el sunset sea a las 8 p.m. por última vez hasta mayo de 2026. 

⛅ El clima de mañana: Nublado con temperaturas de 74°F (23°C).

 

 

Headlines locales

🗑️Boston instala nuevos basureros contra la infestación de ratas
La ciudad ha comenzado a instalar una nueva generación de basureros resistentes a estos roedores, diseñados para mantener a las plagas alejadas y las calles más limpias.

Criminalizar a las personas sin hogar, ¿una política cruel o necesaria?
La orden refleja un cambio claro de prioridades: Menos fondos para el Housing First y más recursos para ciudades que prohíban los campamentos y adopten mano dura.

💨 Emiten alerta por mala calidad del aire en Massachusetts
El departamento advierte que en ciertas partes de Massachusetts la calidad del aire plantea cuestiones para ciertos grupos sensitivos, incluyendo aquellos con enfermedades pulmonares o cardíacas, adultos mayores y niños.

🎞️ Esta institución en Boston destaca entre las mejores universidades de cine de EE. UU.
Emerson College, universidad local de Boston, fue nombrada la sexta mejor escuela para estudiar cine del país.

 Matt Turner vuelve al Revolution
El Revolution ha hecho oficial el regreso de Matt Turner al club. Turner regresa a defender la portería del Revolution, cedido por Olympique Lyonnais de la Ligue 1 de Francia.

 

Un mensaje de nuestros sponsors

Aprende Historia sin aburrirte ni un minuto

¿Tocar objetos reales del siglo XVIII? ¿Ver cómo funcionaba una cocina antigua? ¿Explorar jardines con historias escondidas? Historic New England te invita a aprender historia con todos los sentidos. Una experiencia para todas las edades. Planifica tu visita

 

EN PROFUNDIDAD
Más allá de Wu y Kraft: Quiénes son los otros candidatos a la Alcaldía de Boston

Foto: Jesse Costa/WBUR.

En una calurosa noche de martes en Dorchester, un hombre que busca reemplazar a Michelle Wu como alcaldesa de Boston sudaba junto a una parrilla de carbón. A su alrededor, la música retumbaba desde la cabina de un DJ, los niños hacían fila en el camión de helados del Departamento de Policía de Boston, y decenas de personas que jugaban baloncesto comenzaban a tener hambre.

No era Josh Kraft.

“Probablemente serán unas 300 — un poco más de 300 entre hot dogs y hamburguesas”, dijo Domingos DaRosa, un residente de Hyde Park de 47 años, a quien sus amigos llaman “Mingos”, mientras daba vuelta una hamburguesa con una espátula.

DaRosa sabe que la mayoría de los votantes de la ciudad probablemente nunca han oído hablar de él. Lo mismo ocurre con otro candidato a la Alcaldía, Robert Cappucci, un residente de East Boston de 80 años que también ha decidido postularse. Sin embargo, ambos lograron reunir las 3,000 firmas necesarias para calificar en la boleta electoral, y esperan que los votantes de Boston les den una oportunidad en las elecciones preliminares del 9 de septiembre, cuando se decidirá qué dos candidatos pasarán a la elección general del 4 de noviembre.

 

¿Qué hacer en Boston?

Lunes 4 de agosto
Celebración Dominicana en Fenway Park
Demuestra tu orgullo dominicano en el estadio de los Red Sox. Con esta oferta especial, recibirás una camiseta réplica personalizada con los colores de la República Dominicana (tallas S–XL, por orden de llegada). Habrá música en vivo y entretenimiento cultural en Jersey Street). [Detalles aquí]

Martes 5 de agosto
💃🏻 Clase de baile latino al aire libre y social
Aprende pasos básicos de salsa cubana, bachata y cha cha con instructores locales en esta fiesta comunitaria de baile. Luego del taller para principiantes, habrá una sesión social para practicar con nuevos amigos y parejas de baile. [Detalles aquí]

Miércoles 6 de agosto
🎞️ Noche de cine en Hood Park
Disfruta de películas bajo las estrellas con estacionamiento gratuito, juegos al aire libre, música, palomitas, dulces y bebidas sin costo. [Detalles aquí]

NUESTRA RECOMENDACIÓN
Así es como puedes celebrar el Día de la Independencia de Bolivia en el extranjero

El 6 de agosto se conmemora la independencia de Bolivia, en recuerdo a la proclamación oficial realizada en 1825.

Hoy compartimos los pasos para realizar Ch'alla, un ritual andino tradicional que le agradece a la Madre Tierra celebrado en Bolivia.

Antes de que te vayas

Puede que esta noche, el sunset sea a las 8 p.m. por última vez hasta mayo de 2026. 

¿Te reenviaron este correo? Suscríbete a El Planeta aquí 📧

Enviamos boletines como este todos los días.

Redactora: Valeria Rodríguez Villapol
Editora: Rosanna Marinelli
Editor jefe: Rafael Ulloa