Soleado con temperaturas de 29 °F (-2 °C).

① ¿Podría acumularse nieve este fin de semana en MA?

Muchas áreas verán acumulaciones de una capa ligera hasta dos pulgadas (5 cm), pero esto podría transformarse en un efecto oceánico el sábado por la tarde, aumentando el riesgo de nevadas localizadas más fuertes.

② 5 consejos para tener atención médica si no tienes seguro.

El costo del cuidado de salud es una de las principales preocupaciones de la gente. Dos de cada tres personas aseguran que están algo o muy preocupadas por el costo de la atención médica y por si podrán afrontarlo. Conoce aquí algunos consejos para conseguir atención médica accesible.

③ BPS congela contrataciones ante déficit de 53 millones.

La superintendente Mary Skipper dijo que el congelamiento incluye "una pausa en gastos de posiciones de la Oficina Central, contratos y estipendios" y una pausa en "todas las contrataciones para posiciones de tiempo completo vacantes, tanto en escuelas como en la Oficina Central".

④ Próximo CEO de Disney es nativo de Massachusetts.

D'Amaro, originario de Medfield, fue nombrado el martes como sucesor del actual CEO Bob Iger. Actualmente supervisa los parques temáticos, hoteles resort y cruceros de Disney.

⑤ Oficial herido y sospechoso muerto en tiroteo en Spencer.

Un oficial de policía de Millbury se recupera después de ser herido durante un tiroteo en un centro comercial de Spencer la noche del martes. El sospechoso murió en el intercambio de disparos.

Roxbury Community College pone el futuro de los estudiantes en primer lugar. Con programas en áreas de alta demanda, horarios flexibles y opciones como MassReconnect y MassEducate, muchos pueden estudiar sin pagar matrícula. Este otoño es la oportunidad para avanzar hacia un título y una carrera sólida.

INSCRÍBETE AHORA Y ASEGURA TU LUGAR.

En una noche reciente —la más reciente de una serie de jornadas peligrosamente frías— un grupo de personas se reunió en la acera frente a South Station, en Boston. Decenas de personas sin hogar esperaban su turno para recibir ayuda de un grupo de residentes del área que había llegado para repartir comida y ropa.

Este esfuerzo semanal de alcance comunitario se ha convertido en un salvavidas para algunos. Al comienzo de la jornada, la temperatura era de 11 grados.

Los voluntarios pertenecen a Community Offering People Encouragement, o COPE. Acuden a South Station todos los miércoles por la noche, además de algunos sábados durante episodios de frío extremo, para distribuir artículos a cualquier persona que los necesite.

Lee el artículo completo de WBUR aquí.

El periodismo local en español necesita tu apoyo. Cada donación se convierte en una acción concreta: un día de trabajo periodístico en la calle, una investigación original en español o la cobertura de un evento clave para la comunidad. Tu apoyo permite que estas historias sigan contándose con rigor, contexto y verdad.

INVIERTE EN PERIODISMO LOCAL A TRAVÉS DE UNA DONACIÓN DEDUCIBLE DE IMPUESTOS.

Con la llegada del Super Bowl, varios restaurantes y espacios latinos en Boston y sus alrededores suelen organizar watch parties, especialmente aquellos conocidos por su ambiente deportivo, horarios nocturnos y una fuerte conexión con la comunidad latina.

Este año, algunos de estos locales ya han comenzado a compartir detalles de sus eventos a través de redes sociales.

¿De qué se trata la nueva propuesta para proteger a los inmigrantes en Massachusetts ante arrestos de ICE? Los líderes locales nos compartieron los detalles.

Suscríbete a El Planeta
Enviamos newsletters como este todos los días. Lo que hacemos importa. Informar con rigor, contexto y en nuestro idioma es un trabajo constante. Detrás de cada nota hay reporteo, investigación y presencia en la comunidad. Tu apoyo sostiene este periodismo local en español.

Dona aquí

Redactora: Valeria Rodríguez Villapol | Coordinadora: Rosanna Marinelli | Deputy Publisher: Rafael Ulloa