Nublado con temperaturas de 97 °F (36 °C).

① Qué está abierto y cerrado el 3 y 4 de julio en Massachusetts

El gobierno federal observa el feriado el viernes 3 de julio, ya que el 4 de julio cae en sábado. Ese día cierran las oficinas y cortes federales, las oficinas y cortes estatales, el RMV, los ayuntamientos municipales y las bibliotecas públicas.

② Exhibición de carros, una esperanza para quienes viven con diabetes.

“Cars for Type 1 Diabetes” o “Autos para la diabetes tipo 1”, es un evento benéfico creado por Christopher Brooks, un joven de origen colombiano, nacido en Boston, que fue diagnosticado con Diabetes Tipo 1, cuando apenas tenía 6 años.

Restaurantes en East Boston, constructoras en Springfield, tiendas en Lawrence: cada uno de esos negocios es una historia de alguien que llegó a este estado con una idea y encontró el suelo para crecer. Massachusetts nos dio un mercado, una comunidad, una oportunidad, y nosotros le devolvimos trabajo, cultura y futuro. Este año, el estado cumple 250 años y lo celebra con el evento más grande de su historia: el 4 de julio en el Esplanade de Boston, gratis y abierto para todos. Es la celebración de un estado que también construimos nosotros.

ÚNETE A LA CELEBRACIÓN

En la panadería Barcelos Bakery en Fall River, los clientes hacen fila para escoger pasteles de enormes vitrinas de vidrio y panes de grandes canastas de mimbre. Hacen sus pedidos: una docena de pasteis de nata, dos capuchinos, unos panes con mantequilla y queso. Y cuatro de esos pasteles… no, mejor seis.

La panadería portuguesa representa el trabajo de toda una vida para sus dueños, Sara y Antonio Rodrigues. Ambos inmigraron a New Bedford cuando eran niños y años después se conocieron trabajando en una panadería. Poco después se casaron y, hace 22 años, compraron Barcelos.

“Vivo aquí. Crío a mis hijos aquí. Tengo un negocio aquí, así que estoy comprometida con esta ciudad”, dijo Sara.

La suya es una historia de éxito estadounidense. Han hecho crecer un negocio con trabajadores mayormente inmigrantes, en una ciudad que alberga la mayor población portuguesa del país.

Lee el artículo completo de WBUR aquí.

Isabella Stewart Gardner fue la primera persona en traer un Botticelli y un Raphael a los Estados Unidos. Coleccionó arte en Europa y Asia en un mundo del arte dominado por hombres, escandalizó a la sociedad de Boston por ir a peleas de boxeo y construyó su propio palacio en el Fenway para compartirlo con el público. En 1903 abrió las puertas con una condición escrita en su testamento: que nadie moviera nada, para siempre. Hoy, 123 años después, ese lugar sigue exactamente como ella lo dejó. La entrada general es gratuita todos los jueves de 5 a 9 pm. Se recomienda reserva previa; las entradas para el jueves por la noche se ponen a la venta los martes a las 10 am.

RESERVA TU LUGAR

El 25 de junio abrió oficialmente  Dream It! Build It!, la nueva exhibición permanente del Boston Children's Museum. Más de 3,750 pies cuadrados dedicados a que niños y familias imaginen, diseñen y construyan el mundo que quieren habitar. Los niños pueden trabajar con herramientas reales, escalar estructuras, diseñar ciudades digitales y explorar espacios sostenibles, todo en un mismo lugar. El mensaje que el museo quiere dejar: los niños de hoy son los arquitectos del mañana. Este verano, llévalos a demostrarlo.

 PLANIFICA TU VISITA

Boston ya vivió cinco partidos de fase de grupos del Mundial 2026, incluidos encuentros de Francia, Inglaterra, Escocia y Marruecos, y ahora viene lo mejor: un cuarto de final el 9 de julio a las 4 p.m. en el Gillette Stadium de Foxborough. Con 450.000 visitantes esperados en la región durante el torneo, encontrar alojamiento bien ubicado es la diferencia entre llegar relajado al estadio o pasar la tarde en el tráfico de la I-93. Hay opciones desde $140 la noche en barrios con acceso directo al tren.

Redactora: Valeria Rodríguez Villapol | Coordinadora: Rosanna Marinelli | Deputy Publisher: Rafael Ulloa