Soleado con temperaturas de 49°F (9 °C).

① Candidatos del Partido Republicano en Massachusetts piden que Trump hable con el Congreso sobre los ataques contra Irán.

“Como cualquier estadounidense, quiero saber más”, dijo Deaton, veterano de los Marines. “Y en junio de 2025 se nos dijo que las capacidades nucleares de Irán habían sido aniquiladas. ¿Hubo avances? ¿Cuál era el estado actual de las negociaciones?”

② Estudiantes de Massachusetts rompen récord en exámenes AP.

Según los datos publicados por el College Board, el 35,8 % de los estudiantes que se graduaron en 2025 obtuvieron una calificación de 3 o más en al menos un examen AP, la cifra más alta registrada en la historia del estado y en todo el país.

③ Boston compite por albergar la Convención Nacional Demócrata 2028.

La ciudad fue seleccionada como una de las cinco finalistas por el Comité Nacional Demócrata, junto con Atlanta, Chicago, Denver y Filadelfia.

④ Michelle Wu nombra nuevas enlaces vecinales para vecindarios clave de Boston.

Katrina Lin será la nueva enlace vecinal para Chinatown, Downtown y Leather District, mientras que Samantha Courage asumirá como enlace para Back Bay, Beacon Hill, Fenway, Kenmore y Mission Hill, dentro de la Oficina de Servicios Vecinales (ONS, por sus siglas en inglés).

⑤ Cancelan vuelos entre Boston y Medio Oriente por escalda de conflicto con Irán.

El Departamento de Estado de EE.UU. emitió una nueva advertencia de viaje urgiendo a estadounidenses en la región a salir por cualquier medio necesario debido al conflicto que se ha agravado en la región.

DCR Lifeguards busca salvavidas para sus 32 playas y 24 piscinas en Massachusetts. Ofreciendo un sueldo de $22 a $27 la hora, más bonos de hasta $1000 por trabajar toda la temporada de verano. Para aplicar, no necesitarás ningún certificado, solo ser parte de su entrenamiento gratuito en primeros auxilios y CPR hasta mayo.

CONOCE MÁS INFORMACIÓN AQUÍ.

Es un buen martes para llenar el tanque.

Golpe de precios: Expertos del sector energético en Massachusetts se preparan para el impacto de los ataques militares liderados por Estados Unidos contra Irán. El presidente Trump dijo el lunes que se espera que la campaña dure “cuatro a cinco semanas”, si no más. Como le dijo un integrante de la industria del combustible a Fausto Menard de WBUR, el aumento de precios locales no es cuestión de si ocurrirá, sino de cuánto y cuándo.

¿Por qué? Irán representa solo alrededor del 4% de la producción mundial de petróleo, pero cualquier inestabilidad en Medio Oriente puede impulsar los precios, según Michael Ferrante, presidente de la Massachusetts Energy Marketers Association. El precio de referencia mundial del crudo subió hasta un 9% el lunes antes de moderarse. “Cuando esa región queda en riesgo de un posible ataque, el mercado reacciona, y es una reacción mundial”, dijo Ferrante. La guerra también provocó una fuerte caída del tráfico de petroleros por el normalmente transitado Estrecho de Ormuz, frente a la costa sur de Irán, por donde pasa el 20% del petróleo del mundo.

Lee el artículo completo de WBUR aquí.

El periodismo local en español necesita tu apoyo. Cada donación se convierte en una acción concreta: un día de trabajo periodístico en la calle, una investigación original en español o la cobertura de un evento clave para la comunidad. Tu apoyo permite que estas historias sigan contándose con rigor, contexto y verdad.

INVIERTE EN PERIODISMO LOCAL A TRAVÉS DE UNA DONACIÓN DEDUCIBLE DE IMPUESTOS.

Visitamos Villa México Café, uno de los restaurants pioneros en Massachusetts de comida auténtica mexicana ubicado en el centro de Boston, donde se preparan platillos tradicionales con recetas caseras y sabores típicos de México.

Un búho del tamaño de un bolsillo se está recuperando en Massachusetts después de ser encontrado en la entrada de una casa con dos huesos rotos.

Suscríbete a El Planeta
Enviamos newsletters como este todos los días. Este periodismo vive en la calle, en la comunidad y en nuestro idioma. Para seguir haciéndolo con calidad e independencia, necesitamos tu apoyo. Dona y defiende las noticias que te representan.

Dona aquí

Redactora: Valeria Rodríguez Villapol | Coordinadora: Rosanna Marinelli | Deputy Publisher: Rafael Ulloa