
BOSTON, MA. | NOV.02.2026
¡FELIZ LUNES!
⮑ Mass Cultural Council abre una nueva convocatoria de grants para espacios culturales.
⮑ ¿Pueden las familias latinas pagar una guardería en Massachusetts?
EL CLIMA DE MAÑANA
Nublado con temperaturas de 69 °F (21 °C).
☀️
69 °F de máxima
🌙
50 °F en la noche
HEADLINES LOCALES
① Elecciones 2026: Healey llega a la recta final con ventaja en las encuestas.
Una encuesta tras otra muestra que los votantes, por un margen amplio, se inclinan por mantener a Healey en la gobernación cuatro años más. Una encuesta de CommonWealth Beacon/MassINC Polling Group realizada a mediados de septiembre encontró a Healey 22 puntos porcentuales por delante de su rival republicano, Mike Minogue. Otra encuesta, de UMass Amherst y WCVB, situó la ventaja de la gobernadora a principios de octubre en 25 puntos porcentuales.
② Inter Miami con Messi desplaza a los Revs del segundo puesto del Este.
El Inter Miami le ganó 2-1 al New England Revolution ante 54,112 personas en Foxborough. Fue la mayor asistencia de la temporada y la cuarta más grande en la historia del club.
③ Ambulancia robada por un paciente choca contra un contenedor.
Un vehículo de Coastal Ambulance Transportation Systems fue robado por un paciente del Hospital for Behavioral Medicine en Worcester, según la policía de Worcester. El domingo por la noche, el hombre manejó la ambulancia hasta West Boylston, donde chocó contra un contenedor cerca de Century Drive.
④ ¿Cómo se vive un Rawayana Day en Massachusetts?
La administración Healey-Driscoll le otorgó a Rawayana una proclama oficial que declaró el 30 de octubre de 2026 como el "Rawayana Day" en todo el estado.
⑤ Amazon retira plan de drones en Westboro y prepara una versión revisada.
La noticia llega después de que los residentes aprobaran por 510 votos a favor y 13 en contra una ordenanza municipal que regula el ruido, las molestias y la privacidad de las entregas comerciales con drones.
AD
UN MENSAJE DE

ENFERMARTE NO ESTÁ EN TUS PLANES.
Estudios clínicos demostraron que el glutatión duplica la actividad de las células Natural Killer — las que tu cuerpo usa para destruir virus y bacterias antes de que te hagan caer. GlutaDose Wellness pone esa defensa en su máximo nivel con una fórmula líquida de glutatión, vitamina C y zinc. Un vial cada mañana. Para que jamás te pierdas uno de esos momentos que vale la pena vivir.
CONOCE MÁS AQUÍ
EN PROFUNDIDAD
¿Pueden las familias latinas pagar una guardería en Massachusetts?
¿Cuánto necesita ganar realmente una familia latina para pagar una guardería sin poner en riesgo el alquiler, la alimentación y las demás necesidades básicas?
Los datos oficiales y los informes muestran que el cuidado infantil, en Massachusetts, puede consumir una parte considerable del ingreso familiar. Para El Planeta, no basta con calcular cuánto cuesta una guardería. Lo más importante es conocer qué proporción de los ingresos de las familias latinas se destina al cuidado infantil y qué sacrificios hacen para pagarlo.
Massachusetts tiene más de 8,000 proveedores de cuidado infantil con licencia, pero, al igual que otros estados, enfrenta una crisis en este sector. Existe una brecha entre la oferta de plazas de cuidado infantil y la demanda de las familias trabajadoras en todo el estado, especialmente para aquellas que necesitan que cuiden a sus hijos en horarios no tradicionales. Como resultado, muchos padres en Massachusetts, en particular aquellos con turnos laborales después de las cinco de la tarde y durante la noche, no cuentan con un lugar seguro donde dejar a sus hijos mientras van a trabajar.
Lee el artículo completo aquí.
Eventos de la Semana
📅
MARTES 3 DE NOVIEMBRE
SEAPORT SKETCH: UNA TARDE DE DIBUJO Y MÚSICA GRATIS
Participa en una sesión de dibujo abierta a todos los niveles, con ejercicios guiados por artistas locales y música en vivo. No necesitas experiencia previa, solo ganas de dibujar y probar algo nuevo.
📅
MARTES 3 DE NOVIEMBRE
CLASE GRATUITA DE ESCALADA EN CENTRAL ROCK GYM
Aprende los fundamentos de la escalada en roca con instructores que te enseñarán técnicas básicas y cómo moverte con seguridad. Después de la clase, podrás seguir escalando por tu cuenta. La actividad es para mayores de 14 años y requiere completar los formularios antes de asistir.
📅
MIÉRCOLES 4 DE NOVIEMBRE
FALL FOLIAGE WALK: CAMINATA GUIADA ENTRE LOS COLORES DEL OTOÑO
Acompaña a los guardaparques de Boston en una caminata por Olmsted Park para descubrir por qué cambian de color las hojas y aprender sobre la historia y el entorno natural de los parques de la ciudad.
NUESTRA RECOMENDACIÓN
Mass Cultural Council abre una nueva convocatoria de grants para espacios culturales
El Mass Cultural Council, junto con MassDevelopment, abrió en octubre una nueva ronda de grants del Cultural Facilities Fund (CFF, por sus siglas en inglés) para el ciclo 2027. Estos grants apoyan a organizaciones culturales sin fines de lucro, municipios e instituciones educativas de Massachusetts que necesitan comprar, reparar, renovar, ampliar o construir sus instalaciones.
ANTES DE QUE TE VAYAS
Así recibió Massachusetts a Messi.
Enviamos newsletters como este todos los días. Lo que hacemos importa. Contar nuestras historias con rigor, contexto y en español requiere tiempo y recursos. Tu donación hace posible que este periodismo siga existiendo.
Redactora: Valeria Rodríguez Villapol | Coordinadora: Rosanna Marinelli | Deputy Publisher: Rafael Ulloa




