Buenas tardes👋 

¡Es jueves de eventos! Te dejamos las mejores recomendaciones para disfrutar el fin de semana.

Te contamos todo lo que tienes que saber sobre las elecciones del Concejo Municipal de Boston. La solicitud para cubrir dos vacantes en el Comité Escolar de la ciudad están abiertas. Un cadáver fue descubierto en el Logan Airport.

⛅ El clima de mañana: Cielo soleado y temperaturas de 48 °F.

Lo que necesitas saber sobre las elecciones del Concejo Municipal de Boston

La elección general de este otoño para el Concejo Municipal de Boston se perfila para traer cambios significativos al órgano de 13 miembros. Los residentes elegirán al menos cuatro nuevos miembros en las votaciones del 7 de noviembre, con carreras abiertas en los Distritos 3, 5 y 6, abarcando amplias zonas de Dorchester, Mattapan, Hyde Park, West Roxbury, Jamaica Plain y Roslindale. Lee más.

Alcaldía abrió la solicitud para cubrir dos próximas vacantes en el Comité Escolar de Boston

La alcaldesa Michelle Wu abrió el jueves el proceso de solicitud para cubrir dos próximas vacantes en el Comité Escolar de Boston, para un periodo que comienza el 4 de enero de 2024 y termina el 1 de enero de 2028. Lee más.

Descubren el cadáver de una persona desaparecida en Boston Logan Airport

Las autoridades han abierto una investigación tras el hallazgo del cadáver de una persona desaparecida en un vehículo en Boston Logan Airport. El cuerpo fue encontrado en un auto estacionado en el estacionamiento central del aeropuerto el miércoles por la noche. Lee más.

📌 Missael Peña Canela, de 18 años, fue arrestado el miércoles por la noche y acusado de asesinato en relación con la muerte a tiros de un jugador de baloncesto de la Universidad Estatal de Salem.

📌La cónsul colombiana, Carolina Mejía, envía un mensaje a la comunidad de Colombia en Boston anunciando un período de atención para trámites sin cita previa del 1 al 15 de noviembre.

📌 El inicio del Mercado de Chelsea previsto para este sábado 4 de noviembre se ha pospuesto debido a circunstancias imprevistas, según informó la ciudad en un comunicado el el jueves.

🇨🇴 ¿Cómo puede tu vida cruzarse con la de numerosos niños desfavorecidos, incluso a miles de kilómetros de distancia? Esta apremiante pregunta se la planteó un grupo de amigos en Boston en 2012, liderados por Mónica Pinzón, cónsul de Colombia. Su visión colectiva dio origen a una iniciativa eficaz para aliviar las terribles condiciones de los niños empobrecidos en Colombia. Así nació la New England Association for Colombian Children (NEACOL).

💉 Si estás buscando dónde vacunarte en contra del COVID -19, Boston Public Health Commission informa dos sitios disponibles.

🗺️ Rian Immigrant Center busca un director de programa para la iniciativa de Recuperación Económica de Inmigrantes (IERI). Si te interesa, puedes ver el perfil, los requisitos y aplicar aquí.