Nieve ligera con temperaturas de 34°F (1 °C).

① Registros públicos revelan el aumento del costo del proyecto White Stadium en Boston

La parte que pagaría la Ciudad de Boston por la reconstrucción de White Stadium aumentó a $135 millones, una cifra casi tres veces mayor que lo que la administración de la alcaldesa Michelle Wu había proyectado públicamente cuando se presentó el acuerdo en 2024.

② ¿De qué trata la nueva propuesta legislativa para ampliar el acceso a abogados en cortes de inmigración?

El senador Ed Markey anunció el viernes 26 de febrero que presentará en el Congreso el Shield Act, una propuesta legislativa que busca fortalecer el acceso a representación legal en los tribunales de inmigración y reforzar las garantías de debido proceso para residentes inmigrantes en todo el país.

③ Más personas toman medicamentos para tratar la ansiedad, aunque el gobierno critica su uso.

La proporción de adultos en el país que tomaron medicamentos para la ansiedad aumentó de 11,7% en 2019 a 14,3% en 2024, y la mayor parte del incremento se registró durante la pandemia de covid, según datos de encuestas de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).

④ Massachusetts reitera que ICE necesita una orden judicial para ingresar a dormitorios universitarios.

El recordatorio surge después de reportes sobre un operativo en Columbia University, donde agentes de ICE presuntamente usaron una afirmación falsa sobre un menor desaparecido para entrar a un dormitorio y arrestar a un estudiante.

⑤ Lluvia y nieve llegan esta semana a Massachusetts.

El martes comenzará frío, pero las temperaturas subirán a los 40 y 50 grados Fahrenheit (4-15°C) desde el martes por la tarde hasta el fin de semana. Una ronda de precipitación mixta y lluvia llegará alrededor de la hora de la cena.

Si eres buen nadador y quieres un trabajo de verano, esta es tu oportunidad. El Departamento de Conservación y Recreación de Massachusetts está reclutando salvavidas para este 2026. Ofrecen salarios competitivos de $22 a $27 por hora, más bonos de hasta $1000 para quienes se inscriban temprano y trabajen toda la temporada.

APLICA AQUÍ.

El pasado julio, un sargento detective de Tewksbury llamó por teléfono a un agente federal de inmigración a medianoche con un dato oportuno.

“Hemos arrestado a un tipo por tráfico de fentanilo”, dijo el detective durante la llamada.

Horas antes, su departamento de policía había detenido a un hombre dominicano por presuntamente vender 840 dólares de ese opioide mortal a agentes encubiertos. En la llamada, el detective explicó que había ingresado el nombre del hombre en una base de datos del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés).

Detective: “Nos dio un resultado y dice que no está legalmente en Estados Unidos y que está en proceso de deportación… todavía lo tenemos; tiene una fianza de 100,000 dólares".

Agente de ICE: “OK. ¿Va a la corte o algo así?”

Detective: “Sí, va a la corte mañana, por tráfico de fentanilo de más de 36 gramos".

El agente preguntó en qué tribunal sería la audiencia, y el detective le dijo que en el Tribunal de Distrito de Lowell. Más tarde, el agente respondió: “Debería estar bien. Muchas gracias. Aprecio la llamada”.

WBUR obtuvo una grabación de la llamada del Departamento de Policía de Tewksbury en respuesta a una solicitud de registros públicos. Según documentos judiciales de Lowell, el hombre fue finalmente deportado a la República Dominicana y no pudo enfrentar los cargos penales que tenía pendientes.

Lee el artículo completo de WBUR aquí.

El periodismo local en español necesita tu apoyo. Cada donación se convierte en una acción concreta: un día de trabajo periodístico en la calle, una investigación original en español o la cobertura de un evento clave para la comunidad. Tu apoyo permite que estas historias sigan contándose con rigor, contexto y verdad.

INVIERTE EN PERIODISMO LOCAL A TRAVÉS DE UNA DONACIÓN DEDUCIBLE DE IMPUESTOS.

El Puerto Rican Festival of Massachusetts, la celebración anual más grande de la cultura puertorriqueña en Nueva Inglaterra, se llevará a cabo del viernes 24 al domingo 26 de julio de 2026 en Franklin Park (Pierpont Rd, Boston, MA 02121).

El festival se realizará de 12 p.m. a 10 p.m. cada día y culminará con el Desfile Puertorriqueño el domingo 26 de julio.

Un eclipse lunar total será visible en Massachusetts antes del amanecer del martes por la mañana, y este será extra especial.

Suscríbete a El Planeta
Enviamos newsletters como este todos los días. Lo que hacemos importa. Contar nuestras historias con rigor, contexto y en español requiere tiempo y recursos. Tu donación hace posible que este periodismo siga existiendo.

Dona aquí

Redactora: Valeria Rodríguez Villapol | Coordinadora: Rosanna Marinelli | Deputy Publisher: Rafael Ulloa