❄️ Tormenta traerá hasta 10 pulgadas de nieve en Massachusetts
Massachusetts se prepara para la primera tormenta invernal de la temporada este martes, con acumulaciones que podrían variar ampliamente según la zona.

🚊 Retrasos en la red line por accidente de un empleado en Ashmont
Según la Policía de Tránsito, la situación ocurrió cuando un empleado del MBTA resbaló y cayó, siendo trasladado a un hospital con dolor en el cuello y la espalda.

💊 La verdad sobre el cáncer de mama y los anticonceptivos
Los resultados muestran que, en general, los anticonceptivos hormonales son seguros. Sin embargo, también se identificaron pequeñas diferencias en el riesgo de cáncer de mama según los tipos de hormonas utilizadas en la composición.

🏙️ Chelsea recibe $313,600 en subvención para fortalecer su resiliencia climática
El proyecto reunirá a expertos, personal municipal y miembros de la comunidad para actualizar las normas de zonificación y garantizar que los nuevos desarrollos y renovaciones ayuden a cumplir los objetivos climáticos de la ciudad.

🏢 Por qué parece que nadie va a la oficina los viernes en Boston
Mientras que antes el viernes solía ser el día para salir temprano, ahora se ha convertido en el día en que más empleados eligen trabajar desde casa.

El Fondo de Instalaciones Culturales de Mass Cultural Council en colaboración con MassDevelopment apoya a organizaciones sin fines de lucro, municipalidades y universidades que buscan renovar o ampliar sus instalaciones culturales. Ya sea para reparaciones, diseño, planificación o proyectos de capital, este fondo puede ayudarte a crear espacios más accesibles, seguros y vibrantes para tu comunidad. La fecha límite de aplicación es el 11 de diciembre.

Aplica ahora.

La gobernadora Maura Healey y la vicegobernadora Kim Driscoll presentaron un nuevo marco estatal de graduación que establece altos estándares educativos y prepara a todos los estudiantes para la vida después de la secundaria, ya sea universidad, carreras técnicas o empleo.

La propuesta surge mientras el estado se aleja del uso del examen MCAS como requisito de graduación de alta presión.

El plan reemplaza el examen MCAS de 10º grado como requisito de graduación. En su lugar, los estudiantes realizarán evaluaciones al finalizar cada curso en materias clave como matemáticas, inglés, ciencias y estudios sociales, además de completar proyectos como capstones o portafolios para demostrar lo que han aprendido.

Pero no serían el único requisito para graduarse.

¿Sabías que no todos los malestares requieren una visita a la sala de emergencias? Muchos de los mitos sobre el sistema de salud pueden hacerte gastar más de lo necesario. Descubre cómo elegir la atención adecuada y aprende a tomar mejores decisiones para ti y tu familia.

Conoce más.

Lunes 1 de diciembre de 2025
🎄 Encendido Anual del Árbol Navideño del State House
Celebra el inicio de la temporada festiva con el tradicional encendido del árbol en el State House. El evento contará con la presencia de la Gobernadora Maura Healey.[Detalles aquí]

Miércoles 3 de diciembre de 2025
✨Empieza Bright Nights at Forest Park
Una de las exhibiciones de luces navideñas más grandes y reconocidas de la región, con más de 750,000 luces en un recorrido en auto. Ideal para disfrutar en familia durante la temporada festiva. [Detalles aquí]

Jueves 4 de diciembre de 2025
🤝 Reunión comunitaria de ¡Defendamos a Nuestros Vecinos Inmigrantes!
Se realizará una reunión comunitaria para compartir testimonios, visibilizar el impacto de estas acciones y coordinar esfuerzos de apoyo y oposición colectiva. [Detalles aquí]

Durante más de 20 años, hemos contado la vida de los latinos que construyen y enriquecen Boston.

Pero hacer periodismo de calidad requiere tiempo, compromiso y apoyo. 

Por eso te invitamos a nuestra campaña de donación deducible de impuestos. 

Puedes ayudarnos a que las historias de los latinos en Boston sigan contándose con verdad, contexto y orgullo.

Estuvimos preguntándole a la comunidad de Boston qué creen que le hace falta a la ciudad, y estas fueron sus respuestas.

¿Tú qué piensas que le falta a Boston?

Redactora: Valeria Rodríguez Villapol
Editora: Rosanna Marinelli
Editor jefe: Rafael Ulloa