BOSTON, MA. | OCT.01.2026
¡FELIZ JUEVES!
⮑ Los Yankees barren a Los Red Sox y avanzan à la Serie Divisional contra los Rays.
⮑ Los hogares inscritos en SNAP recibirán un aumento leve en sus beneficios mensuales.
EL CLIMA DE MAÑANA
Soleado con temperaturas de 62 °F (17 °C).
☀️
62 °F de máxima
🌙
51 °F en la noche
HEADLINES LOCALES
① "La Bola Negra", película candidata de España al Oscar 2027, cerrará el festival de cine latino en Boston.
La aclamada producción de Netflix tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Cannes y llegará a Boston como estreno. Se proyectará en español con subtítulos en inglés. La función, que ya está agotada en el Coolidge Corner Theatre, en Brookline.
② El programa federal de asistencia alimentaria, recibirán un aumento leve en sus beneficios mensuales.
El cambio es automático y no necesitas hacer ningún trámite. En Massachusetts, el programa atiende a uno de cada siete residentes, por lo que el ajuste llega a miles de familias en Boston, Chelsea, Lawrence, Lynn y otras ciudades del estado.
③ Alcalde de Lawrence no renunciará pese a cargos federales y estatales.
La decisión mantiene a DePeña al frente del gobierno de una ciudad de 89,000 residentes, una de las de mayor población latina de Massachusetts, mientras avanzan dos procesos judiciales en su contra.
④ Escápate a NYC para ver "GUAC", la poderosa obra bilingüe que inaugura The People’s Theatre.
Manuel Oliver, el padre venezolano que convirtió la pérdida de su hijo en activismo, presenta desde hoy la versión bilingüe de GUAC en Nueva York. La obra estará en cartelera hasta el sábado 10 de octubre en el nuevo centro cultural inmigrante de The People's Theatre, en el norte de Manhattan.
⑤ Incendio en Somerville desplaza a 41 residentes y destruye 6 negocios.
Todos los residentes escaparon a salvo. Tres bomberos sufrieron heridas menores. Los negocios afectados incluyen una lavandería, una tienda de licores, el restaurante indio Marsala y P.J. Ryan's.
AD
UN MENSAJE DE
ENFERMARTE NO ESTÁ EN TUS PLANES.
Estudios clínicos demostraron que el glutatión duplica la actividad de las células Natural Killer — las que tu cuerpo usa para destruir virus y bacterias antes de que te hagan caer. GlutaDose Wellness pone esa defensa en su máximo nivel con una fórmula líquida de glutatión, vitamina C y zinc. Un vial cada mañana. Para que jamás te pierdas uno de esos momentos que vale la pena vivir.
CONOCE MÁS AQUÍ
EN PROFUNDIDAD
Los destacados periodistas Jorge Ramos y María Elena Salinas se reúnen para cubrir las elecciones
Captura de pantalla obtenido de _asiveolascosas
Los periodistas Jorge Ramos y María Elena Salinas volverán a trabajar juntos para cubrir las elecciones de medio término del 3 de noviembre. Lo harán en "Tu voz, tu voto", una serie especial que se transmitirá en YouTube a través de "Jorge Ramos: Así veo las cosas", el espacio digital de Ramos.
La productora Tres Alebrijes anunció el proyecto el martes. Será la primera vez en casi una década que los dos presentadores comparten una cobertura electoral.
"Acepté porque sigo pensando que es importante que los votantes hispanos participen en el proceso electoral", María Elena Salinas, periodista, en su Substack.
Lee el artículo completo aquí.
AD
UN MENSAJE DE
¡EL 17 DE OCTUBRE, LA CITA ES EN SOUTH END!
El sábado 17 de octubre, ven con tu familia y amigos a la Feria de Salud Familiar de Otoño de NeighborHealth. Podrás recibir vacunas gratis contra la influenza y chequeos de salud, encontrar información y recursos, y compartir una mañana con música, comida y bebidas. Para los niños, habrá decoración de calabazas y pinturitas faciales. Sábado 17 de octubre de 10:00 AM a 2:00 PM en Blackstone Square Park, 1535 Washington St, Boston.
Eventos de la Semana
📅
VIERNES 2 DE OCTUBRE
CELEBRA LA HERENCIA LATINA Y HOMENAJE AL ALX 100 EN EL MFA
Como parte del Mes de la Herencia Latina e Hispana, la serie First Fridays se realizará en colaboración con We Are ALX. La noche incluirá actividades de arte, música a cargo de DJ Montro y un homenaje al ALX 100. La entrada también incluye el acceso general al museo. El evento es para mayores de 21 años.
📅
SÁBADO 3 DE OCTUBRE
FESTIVAL DE OTOÑO EN EL BOSTON CITY HALL PLAZA
Este festival de otoño celebrará la gastronomía y diversidad cultural de Boston con comida picante, chefs, agricultores urbanos, productores locales de salsas picantes, artesanos y entretenimiento. También habrá un espacio de bebidas para mayores de 21 años, con cócteles, sidra, vino y cerveza artesanal.
📅
SÁBADO 3 DE OCTUBRE
CINEFEST LATINO BOSTON PRESENTA “NIÑAS ESCARLATA”
CineFest Latino Boston presenta Niñas Escarlata, un documental de la República Dominicana dirigido por Paula Cury Melo. La película cuenta las historias de mujeres que enfrentan el estigma del aborto, la maternidad forzada y decisiones difíciles en un sistema que limita su autonomía corporal. La función incluye un conversatorio con la directora. La película dura 70 minutos y se proyectará en español con subtítulos en inglés.
AD
UN MENSAJE DE
LOS PACIENTES QUE PREFIEREN HABLAR ESPAÑOL ESPERAN HASTA 50 MINUTOS MÁS EN URGENCIAS QUE LOS QUE HABLAN INGLÉS
Un estudio de mayo de 2025, publicado en el Western Journal of Emergency Medicine, encontró que los pacientes que prefieren hablar español esperan hasta 50,3 minutos más que los que hablan inglés en casos de baja urgencia. No es que las familias latinas elijan mal: muchas veces las salas de urgencias son el único lugar donde saben que alguien va a intentar atenderlas en español. Para sus miembros, Blue Cross Blue Shield of Massachusetts cubre una línea de enfermería disponible las 24 horas y consultas en español con médicos generales, sin esa espera y a menor costo que una visita a la sala de urgencias. En Rompiendo Mitos, Blue Cross MA te muestra a dónde ir primero.
NUESTRA RECOMENDACIÓN
PEAK DE OTOÑO: Guía de dónde ir este octubre
Foto: El Planeta.
Los colores del otoño están estallando en Nueva Inglaterra. Este fin de semana es perfecto para verlo en las montañas, pero el timing depende de dónde vayas. El cambio de hojas se mueve de norte a sur a través de octubre.
AD
UN MENSAJE DE
FIESTA EN LA PLAZA PRESENTA ONE NIGHT IN ALOSHA
En City Hall Plaza volverá a llenarse de música, baile y teatro afrolatino con un evento gratuito que forma parte de las celebraciones del Mes de la Herencia Latina de la Ciudad de Boston.
Hora: 1:30 p.m. – 8:30 p.m.
Dónde: Boston City Hall Plaza, Boston, MA.
Costo: Gratis.
ANTES DE QUE TE VAYAS
Suscríbete a El Planeta
Enviamos newsletters como este todos los días. Lo que hacemos importa. Contar nuestras historias con rigor, contexto y en español requiere tiempo y recursos. Tu donación hace posible que este periodismo siga existiendo.
Redactora: Valeria Rodríguez Villapol | Coordinadora: Rosanna Marinelli | Deputy Publisher: Rafael Ulloa
