Lluvioso con temperaturas de 55 °F (13 °C).

① Para las pequeñas empresas en Massachusetts, las barreras siguen acumulándose.

Casi un tercio de las empresas manufactureras que respondieron a una encuesta nacional de The Business Journals dijeron que sus costos han aumentado “significativamente” como resultado de los aranceles.

② Los Revolucionarios de Nueva Inglaterra se despiden de la U.S. Open Cup tras un partidazo 4-3 ante Orlando City.

Duro golpe para el Revolution, que igual llega bien en la MLS con cinco partidos sin perder. Ahora toca dar vuelta la página y enfocarse en lo que viene: este sábado reciben a Charlotte FC en el arranque de una seguidilla de partidos en casa.

③ Erupción de agua en Tremont Street complica el tráfico.

Un incidente con una válvula de 8 pulgadas durante trabajos de contratistas provocó el viernes por la mañana una erupción de agua en Tremont Street, en Boston, afectando el tráfico vehicular y peatonal en la zona.

④ Lo que cambia en mayo para tu Green Card y permiso de trabajo en EE.UU.

El USCIS publicó el Boletín de Visas de mayo de 2026, con nuevas directrices para quienes tramitan residencia permanente o permisos de trabajo. Las reglas entran en vigor este 1 de mayo.

⑤ Mass Lottery lanza nuevo boleto instantáneo inspirado en Keno.

El nuevo boleto instantáneo de Keno costará $5 y llegará a las tiendas el 12 de mayo. Funciona como cualquier otra raspadita, pero está diseñado para imitar la experiencia del popular juego de Keno que se ve en monitores.

El periodismo local en español necesita tu apoyo. Cada donación se convierte en una acción concreta: un día de trabajo periodístico en la calle, una investigación original en español o la cobertura de un evento clave para la comunidad. Tu apoyo permite que estas historias sigan contándose con rigor, contexto y verdad.

INVIERTE EN PERIODISMO LOCAL A TRAVÉS DE UNA DONACIÓN DEDUCIBLE DE IMPUESTOS.

“Cars for Type 1 Diabetes” o “Autos para la diabetes tipo 1”, en su traducción al español, es un evento benéfico creado por Christopher Brooks, un joven de origen colombiano, nacido en Boston, que fue diagnosticado con Diabetes Tipo 1, cuando apenas tenía 6 años. “Él no recuerda cómo es vivir sin diabetes”, comentó su madre Christina Brooks, quien junto a su hijo y su familia han batallado por el duro camino de esta enfermedad que hasta el momento, no tiene cura.

El evento benéfico será un “car show” que se realizará el 11 de julio de 2026, desde las 9 de la mañana hasta las 12 del mediodía, en Newton South High School, ubicado en 140 Brandeis Road, Newton, MA 02459. La entrada al evento, en donde los amantes de los carros podrán observar vehículos de alta gama, tendrá un costo (una donación) de entre 5 y 10 dólares.

Pero es justo en esta etapa de su vida donde Christopher, a sus 26 años, quiere ayudar a conseguir fondos para impulsar más avances médicos y que los científicos de Breakthrough T1D, una organización líder a nivel mundial, continúen investigando y defendiendo a las personas que viven con diabetes tipo 1, mejorar su calidad de vida y encontrar una cura definitiva.

Lee el artículo completo aquí.

El pub Shay’s en Harvard Square ahora tiene arepas venezolanas.

Hablamos con Jesus, chef del lugar, quien nos contó sobre su trayectoria en Estados Unidos y cómo logró llevar un pedacito de Venezuela a este pub tradicional.

La gobernadora Healey y la fiscal general Campbell frenan plan de utilidades eléctricas que elevaría facturas.

Suscríbete a El Planeta
Enviamos newsletters como este todos los días. El periodismo que te representa se construye en comunidad. Tu apoyo nos permite seguir informando en español, con independencia y con corazón. Dona hoy.

Dona aquí

Redactora: Valeria Rodríguez Villapol | Coordinadora: Rosanna Marinelli | Deputy Publisher: Rafael Ulloa