Nublado con temperaturas de 51 °F (11 °C).

① Esta semana podrías recibir una carta que te informe que tienes dinero sin reclamar.

El State Treasury de Massachusetts empezará esta semana a enviar cartas a miles de residentes que tienen dinero no reclamado. Con el nuevo programa, Claim Mass Money, podrás cobrarlo en línea sin formularios en papel ni documentos adicionales.

② La Boston Symphony Orchestra proyectará la película Coco mientras interpreta en vivo la música.

El Boston Pops proyectará Coco, la película de Disney y Pixar, en Symphony Hall mientras toca en vivo toda su música. Habrá dos funciones: este viernes 30 de octubre a las 7:30 p.m. y el sábado 31 de octubre a la 1:30 p.m.

③ Madre de Boston acusada por muerte de su hija de 4 años por fentanilo.

Dayanna Familia, de 35 años, fue arrestada el sábado por la Unidad de Fugitivos de la policía de Boston. Será comparecida el lunes en Dorchester por homicidio involuntario y otros cargos relacionados con la muerte de su hija de 4 años, Liyanna Bautista Familia, ocurrida en agosto.

④ Somerville instala bandas sonoras en su ciclovía para frenar ciclistas rápidos.

La ciudad instaló bandas sonoras de textura en el Community Path, una ruta de 3.2 millas popular entre peatones y ciclistas, para desalentar a quienes andan a alta velocidad. Las nuevas franjas blancas están en varios tramos, incluido el cruce de Cedar Street.

⑤ Arrestan a hombre de New Jersey tras intentar asaltar tres bancos en Boston.

La policía arrestó a Anthony Matarazzo, de 68 años y residente de Nueva Jersey, tras intentar asaltar tres bancos el sábado por la tarde. Según la policía, entre las 12:17 y las 12:44 p.m. pasó notas exigiendo dinero en East West Bank, Cathay Bank y Bank of America, todos en la zona de Chinatown y Harrison Avenue.

 Si van con niños de distintas edades, Halloween Spooktacular tiene propuestas para compartir y un rincón para los más pequeños: Little’s Pumpkin Patch, reservado para menores de 3 años. También habrá una presentación de animales en KidStage, la celebración Jack-o’-Lantern Jamboree y un recorrido para pedir dulces, con opciones para quienes tienen alergias y bolsitas especiales para niños de 3 años o menos. El encuentro es el 24 de octubre, de 5 a 8 p. m., en Boston Children’s Museum, con compra anticipada de entradas.

CONOCE LAS ACTIVIDADES Y RESERVA TU VISITA

Si los latinos de Estados Unidos fueran un país, tendrían la cuarta economía del mundo. El PIB latino llegó a $4.4 mil millones en 2024 y superó por primera vez al de Japón. Con una comunidad de ese tamaño, la pregunta es dónde se informa y en quién confía en este país.

Phyllis Barajas, fundadora y CEO de Conexión, abrió la noche con una idea que resumió el encuentro: "Construir puentes entre diferencias importa todavía más en tiempos de cambio rápido".

Ese fue uno de los temas centrales de America Speaks Spanish?, la conversación que se llevó a cabo el pasado miércoles 21 de octubre en el Harvard Club of Boston. El evento fue organizado por Conexión y El Planeta, con el apoyo del Harvard Club of Boston con apoyo de Eastern Bank Foundatio y TQM Wealth.

En el escenario estuvieron Jazmine Ulloa, reportera nacional de The New York Times y autora del libro El Paso; Javier Marín, fundador de Tiempo Company, que publica El Planeta, El Tiempo Latino y Tiempo News, y autor del libro En vivo desde América: Cómo la TV Latina conquistó Estados Unidos; Marcela García, columnista de The Boston Globe y ex editora de El Planeta; y Julio Ricardo Varela, fundador de The Latino Newsletter, columnista de MS NOW y productor sénior de Free Press.

Lee el artículo completo aquí.

Estudios clínicos demostraron que el glutatión duplica la actividad de las células Natural Killer — las que tu cuerpo usa para destruir virus y bacterias antes de que te hagan caer. GlutaDose Wellness pone esa defensa en su máximo nivel con una fórmula líquida de glutatión, vitamina C y zinc. Un vial cada mañana. Para que jamás te pierdas uno de esos momentos que vale la pena vivir.

CONOCE MÁS AQUÍ

 El corazón del Isabella Stewart Gardner Museum es un patio interior que se transforma a lo largo del año con 10 instalaciones estacionales de flores y plantas. Crisantemos, orquídeas, hortensias y otras especies convierten cada temporada en una experiencia distinta dentro de su palacio inspirado en Venecia. Todos los jueves, de 5 a 9 p.m., puedes recorrer el museo con entrada gratuita. Los boletos tienen horario asignado y se recomienda reservar con anticipación; se liberan en línea cada martes a las 10 a.m. y la disponibilidad para el mismo día no está garantizada.

RESERVA TU ENTRADA

NUESTRA RECOMENDACIÓN

Hay historias de amor que la historia dejó fuera. Es hora de verlas en pantalla grande.

El Planeta y Coolidge Corner Theatre te invitan a descubrir LA BOLA NEGRA, de Javier Calvo y Javier Ambrossi: una historia de deseo, memoria y libertad.

📍 Coolidge Corner Theatre, Brookline
🗓️ Viernes 30 de octubre · 7:45 p. m.
En español con subtítulos en inglés.

🎟️ Tickets en coolidge.org

ANTES DE QUE TE VAYAS

Viene a Boston por primera vez la edición de Auténtica Masterclass el 8 de noviembre. 

Suscríbete a El Planeta

Enviamos newsletters como este todos los días. Lo que hacemos importa. Contar nuestras historias con rigor, contexto y en español requiere tiempo y recursos. Tu donación hace posible que este periodismo siga existiendo.

Dona aquí

Redactora: Valeria Rodríguez Villapol | Coordinadora: Rosanna Marinelli | Deputy Publisher: Rafael Ulloa