BOSTON, MA. | NOV.19.2026


¡FELIZ JUEVES!

⮑ Pronostican tormenta al comienzo de la semana de Acción de Gracias.
⮑ Dónde donar juguetes en Massachusetts esta Navidad 2026.

EL CLIMA DE MAÑANA

Soleado con temperaturas de 56 °F (17 °C).

☀️
56 °F de máxima
🌙
37 °F en la noche

HEADLINES LOCALES

① Temporada de venados: Piden precaución a conductores en Massachusetts

Según la AAA, los choques con venados son más frecuentes en otoño, y noviembre es el mes con más casos.

② Activa tu nueva tarjeta EBT antes del 29 de noviembre para no perder tus beneficios de SNAP

Si recibes beneficios de SNAP en Massachusetts, tienes hasta el 29 de noviembre para activar tu nueva tarjeta EBT. Después de esa fecha, la tarjeta antigua dejará de funcionar.

③ Lluvia en el pronóstico para Thanksgiving en Massachusetts: lo que debes saber

Tras unos días soleados y templados, llegarían tres tormentas a Nueva Inglaterra la próxima semana. Todas podrían traer lluvia fuerte, viento y posible nieve.

④ La Colaborativa reparte comida por Thanksgiving este sábado en Chelsea

La Colaborativa hará su única distribución de alimentos de la semana de Thanksgiving este sábado 21 de noviembre a las 12:00 p.m. en 63 Sixth St., Chelsea.

⑤ "Navidad en mi Tierra" reúne música, arte y sabores venezolanos en Hyde Park

El 12 y 13 de diciembre, Navidad en mi tierra llega a Hyde Park con aguinaldos, arte, comida navideña venezolana y una colecta de juguetes para niños de los Andes venezolanos.

AD

UN MENSAJE DE

MÁS DE 1 DE CADA 4 HOSPITALES EN EE. UU. SOLO TIENE SU PORTAL DE PACIENTE EN INGLÉS

Un estudio de la University of Michigan, publicado en octubre de 2025, encontró que el 29% de los hospitales en EE. UU. solo ofrecen su portal de pacientes en inglés, y apenas el 11% lo ofrece en inglés, español y un tercer idioma. Los resultados, las recetas y los mensajes con tu médico llegan cada vez más por ahí, y si no entiendes la pantalla, entiendes menos tu propia salud. Blue Cross Blue Shield of Massachusetts ofrece líneas de ayuda y atención en español para que entender tu plan y tus resultados no dependa de cuánto inglés leas en una pantalla. En Rompiendo Mitos, Blue Cross MA y El Planeta te muestran cómo pedir ayuda en tu idioma, en persona o en línea.

EN PROFUNDIDAD

Activistas piden a Campbell y Healey investigar las violaciones de la Ley PROTECT

Foto: Sarah Betancourt / GBH News.

Activistas afirmaron durante una manifestación frente a la Casa del Estado de Massachusetts, el miércoles por la noche, que la ley destinada a impedir que los agentes federales de inmigración realicen arrestos civiles en los tribunales de Massachusetts ha sido violada repetidamente desde su entrada en vigor a principios de este mes.

LUCE Immigrant Justice Network of MA y otros defensores de los derechos de los inmigrantes aseguran que al menos 26 inmigrantes han sido arrestados por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) dentro de instalaciones judiciales desde que la Ley PROTECT entró en vigor el 3 de noviembre. GBH News informó por primera vez sobre un arresto ocurrido el mismo día en que la ley comenzó a aplicarse.

No está claro cuántos de los arrestos en los tribunales fueron de carácter penal y cuántos fueron civiles.

Lee el artículo completo de GBH News aquí.

AD

UN MENSAJE DE

LAS HISTORIAS QUE NOS ACERCAN COMO COMUNIDAD

 El idioma, las raíces y la experiencia de cada generación dan forma a distintas maneras de vivir la identidad latina. Escuchar esa diversidad fue uno de los ejes de America Speaks Spanish, el encuentro organizado por Conexión y El Planeta, con el apoyo de Eastern Bank Foundation. Periodistas y autores se reunieron en Boston para conversar sobre el lugar de esas historias en los medios y en la vida del país.

CONOCE LAS VOCES Y REFLEXIONES DEL ENCUENTRO

Eventos de la Semana

📅

HASTA EL 3 DE ENERO DE 2027
THE PIGEON COMES TO BOSTON! UNA EXHIBICIÓN DE MO WILLEMS

El Boston Children's Museum presenta una exhibición interactiva inspirada en los personajes del autor e ilustrador Mo Willems, entre ellos The Pigeon (la Paloma), Elephant y Piggie.

📅

DOMINGO 22 DE NOVIEMBRE
MERCADO NAVIDEÑO DE EMPRENDEDORAS EN SOMERVILLE

Descubre productos de más de 30 emprendedoras y artistas de Nueva Inglaterra, incluyendo joyería, velas, cerámica, ropa, arte, productos de cuidado personal y dulces.

📅

DOMINGO 22 DE NOVIEMBRE
FESTIVAL DEDICADO AL CHOCOLATE EN SOMERVILLE

Somerville Chocolate celebrará el chocolate local con un festival que reunirá a chocolateros de la región, cervezas infusionadas con chocolate, juegos temáticos y postres especiales de Mimi's Chuka Diner.

AD

UN MENSAJE DE

ENFERMARTE NO ESTÁ EN TUS PLANES.

Estudios clínicos demostraron que el glutatión duplica la actividad de las células Natural Killer — las que tu cuerpo usa para destruir virus y bacterias antes de que te hagan caer. GlutaDose Wellness pone esa defensa en su máximo nivel con una fórmula líquida de glutatión, vitamina C y zinc. Un vial cada mañana. Para que jamás te pierdas uno de esos momentos que vale la pena vivir.

CONOCE MÁS AQUÍ

NUESTRA RECOMENDACIÓN

Dónde donar juguetes en Massachusetts esta Navidad 2026

Foto: The Home for Little Wanderers.

La temporada de colectas de juguetes ya comenzó en Massachusetts.

Si quieres que un niño de tu comunidad tenga algo que abrir esta Navidad, estas son algunas de las opciones confirmadas para 2026 en Greater Boston y otras ciudades del estado.

AD

UN MENSAJE DE

ENVUÉLVETE EN LA MARAVILLA

Dale un toque mágico a tus planes de invierno con «Night Lights: Fantastical Forest». Pasea por los senderos iluminados del Jardín Botánico de New England, en Boylston, Massachusetts, y descubre las maravillosas instalaciones que hacen de este espectáculo de luces el #1  del país. Celebra la temporada con experiencias festivas del 21 de noviembre al 3 de enero. Los boletos para adultos cuestan a partir de 26 dólares en las noches normales y 29 dólares en las noches de mayor afluencia.

RESERVA TU BOLETO

ANTES DE QUE TE VAYAS

Dunkin' transformó una de sus tiendas en Latveria de Doctor Doom, para celebrar el estreno de Avengers: Doomsday de Marvel.

Enviamos newsletters como este todos los días. Lo que hacemos importa. Contar nuestras historias con rigor, contexto y en español requiere tiempo y recursos. Tu donación hace posible que este periodismo siga existiendo.

Redactora: Valeria Rodríguez Villapol | Coordinadora: Rosanna Marinelli | Deputy Publisher: Rafael Ulloa

Recommended for you

View all
caret-right